Urs Treuthardt

Une histoire plus que millénaire réunie en un seul et même lieu : l'abbeye de Sain-Gall, inscrite au patrimoine culturel mondial de l'Unesco.

[{"text":"","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox"},{"text":"Rapperswil Zürichsee","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox"},{"text":"Toggenburg","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox"},{"text":"Rheintal","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox"},{"text":"St.Gallen-Bodensee","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox"},{"text":"Liechtenstein","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox"},{"text":"Heidiland","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox"},{"text":"Werdenberg","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox"},{"text":"Schaffhauserland","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox"},{"text":"Thurgau","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"text":"Pauschale","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","type":"ComboBox"},{"text":"","value":"Military TATTOO de Saint Gall","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput"},{"text":"","value":"- hébérgement incl. petit déjeuner\r- ticket de la première catégorie pour le Military Tattoo de Saint Gall","contentItems":[],"id":"txtHighlights","type":"TextArea"},{"text":"","value":"Du 10 au 14 juillet 2013, le Military Tattoo (Concert de musique militaire) de Saint Gall se déroulera pour la deuxième fois au Centre Athlétique.\r \rVenez découvrir cette manifestation de classe exceptionnelle et profitez de la nuit dans un hôtel de St.Gall. \r\rPrix par personne\rdans un ****-hôtel: à partir de CHF 195.00/ EUR 163.00*\rdans un ***-hôtel: à partir de CHF 173.00/ EUR 144.00*\r\r\rLes prix varient selon la date et l'hôtel. \r\r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","type":"TextInput"}],"id":"general"}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Chemin de St-Gall","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Suivez les traces du moine irlandais Gall lequel, venant d'Arbon, est arrivé dans la région en 612 et a établi son ermitage. Sa modeste cellule a donné naissance un siècle plus tard au monastère, autour duquel la ville de Saint-Gall s'est développée peu à peu.\r\r\rLe chemin de St-Gall commence à la gare de Arbon, puis longe les rives du lac de Constance jusqu'à Steinach. A la chapelle à Arbon, vous pouvez admirer la pierre de St-Gall qui porte encore les empreintes de pied du Saint.\r\rLe chemin continue à travers le village de Steinach et suit peu ou prou la rivière Steinach à travers prés et forêts jusqu'à Saint-Gall. Après le passage à travers l'impressionnant Galgentobel, vous atteignez la ville de Saint-Gall, plus précisément le quartier Neudorf. De là, vous suivez les belles rues du quartier jusqu'au berceau de la ville, l'entrée du ravin de la Mühlenen où, après sa chute dans un arbuste épineux et sa rencontre avec un ours, St-Gall a fondé son ermitage en 612, acte qui a représenté en fait la pose de la première pierre de la ville de Saint-Gall.","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Arbon - Saint-Gall\r\rA partir de St.Gallen Neudorf vous pouvez changer simplement au bus et voyager confortement jusque à la gare.","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.wanderland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=347183","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"16","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"518","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Avril - Octobre","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Cathédrale et bibliothèque abbatiale (patrimoine culturel de l'UNESCO), St.Gallen\rMusée du textile, St.Gallen\rvieille ville, St.Gallen\rTrois étangs, St.Gallen","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"2","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Velofahren"},{"value":"La route du vin en Suisse orientale","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Route nationale n° 26 de La Suisse à Vélo ","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Cette randonnée à vélo de deux jours vous fait traverser les grandes régions viticoles de Suisse orientale tout en passant près de la Chartreuse d'Ittingen.\r\rLes coteaux sud de Suisse orientale sont prédestinés pour cultiver la vigne. Les moines de la Chartreuse d'Ittingen le savaient déjà il y a 800 ans. Encore de nos jours, l'ancien monastère chartreux produit des vins de grande qualité. Votre parcours de Schaffhouse à Weinfelden vous fera passer le long d'innombrables vignobles. La deuxième étape compte comme point fort le verdoyant Fürstenland qui laissera finalement la place au corridor industriel Gossau/Saint-Gall.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Route: Schaffhausen - St. Gallen \r\rétape 1: Schaffhausen - Weinfelden \rétape 2: Weinfelden - St. Gallen \r\r","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@ostschweiz.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.veloland.ch/de/routen_detail.cfm?id=42124&tour=route®ion=002&art=regional","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"90","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"950","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"2","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"mittel"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/ostschweizer-wein-route.png","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"avril - octobre","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen\rForteresse Munot, Schaffhausen\rVieille ville Schaffhausen, Schaffhausen\rRheinfall, Neuhausen am Rheinfall\rParc d'attractions Conny Land , Lipperswil\rPays d'aventure Walter Zoo, Gossau\rParc de loisirs Säntispark, Abtwil\rTrois étangs, St. Gallen\rCathédrale et bibliothèque abbatiale, St. Gallen\rVieille ville St. Gallen, St. Gallen\rMusée du textile, St. Gallen\r","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Appenzellerland","id":"cboAppenzeller","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","id":"chkRapperswil","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Toggenburg","id":"chkToggenburg","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Rheintal","id":"chkRheintal","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"true","text":"St.Gallen-Bodensee","id":"chkStGallen","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Liechtenstein","id":"chkLichtenstein","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Heidiland","id":"chkHeidiland","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Werdenberg","id":"chkWerdenberg","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Schaffhauserland","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[]},{"type":"CheckBox","value":"false","text":"Thurgau","id":"chkTurgau","contentItems":[]}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","text":"Pauschale","id":"cboOfferType","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"Contes en textile dans le château de Wartegg","text":"","id":"txtTitle","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"","text":"","id":"txtSubtitle","contentItems":[]},{"type":"TextArea","value":"2 Nuitées avec un délicieux buffet petit déjeuner bio\r\r2 Menu dîner à quatre plats avec des délices de la cuisine du château\r\rUtilisation de la cheminée\r\r1 heure d’utilisation privée de la salle de bain historique avec sauna (réservation nécessaire)\r","text":"","id":"txtHighlights","contentItems":[]},{"type":"TextArea","value":"En collaboration avec le célèbre entrepreneur de textile Christian Fischbacher, le Château de Wartegg a décoré spécialement pour vous la salle historique de la cheminée avec des tissus précieux de St. Gall en soieries et en cotonnades.\r\rLe forfait comprend les prestations suivantes : \r2 nuits avec un petit déjeuner bio raffiné sous forme de buffet \r2 menus du soir avec 4 plats avec des délices sortis de la cuisine du château \rUtilisation de la cheminée\r1 heure d’utilisation privée du bain historique avec sauna (réservation nécessaire)\r2 tickets quotidiens pour la liaison Staad - St. Gall\r1 entrée pour 2 personnes au musée du textile de St. Gall\r1 guide de St. Gall en version imprimée \rLe livre des histoires de textile de St. Gall au cours de 8 siècles avec des anecdotes fascinantes \r\rPrix du pack avec les prestations énoncées \rTVA incluse, hors taxe de séjour CHF 920.00","text":"","id":"txtDescribtion","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"920.00","text":"","id":"txtPrice","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"","text":"","id":"txtPriceFromChf","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"","text":"","id":"txtPriceToChf","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"","text":"","id":"txtPriceEuro","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"","text":"","id":"txtPriceFromEur","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"","text":"","id":"txtPriceToEur","contentItems":[]},{"type":"TextInput","value":"","text":"","id":"txtValidPeriod","contentItems":[]}],"id":"general","text":""}]

Heures d'ouverture et plan de situation

Peu importe où se porte votre regard : La vue du magnifique lac de Constance suffit à avoir le cœur qui bat la chamade.

La meilleure façon de découvrir Saint-Gall.

Chez nous, on ne s'ennuie jamais.

Laissez-vous surprendre par la diversité des manifestations régionales.

La formule idéale pour des longs week-ends ou des séjours de courte durée

Vous trouverez ici le bulletin météo du jour pour notre région

Découvrez la région de Saint-Gall et du lac de Constance dans le cadre d'une visite guidée publique.

Construite telle que Hundertwasser l'avait imaginée

La destination touristique Saint-Gall–lac de Constance englobe 32 communes, des rives du lac de Constance à Saint-Gall aux Préalpes vallonnées et à la vallée du Rhin de Saint-Gall.

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Le chemin des planètes","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"En route pour le système solaire","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Ce parcours, qui offre une représentation à l'échelle 1:1 milliard des dimensions infinies de notre système solaire, débute au jardin botanique de Saint-Gall et passe par Mörschwil pour atteindre Glinzburg à Obersteinach.\r\rUn sentier de randonnée impressionnant qui permet d'apprendre un tas de choses!\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"St.Gallen - Mörschwil - Obersteinach (Glinzburg)","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01073.htm","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"8","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"47","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"0","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01073Profile.png?471203028","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Jardin botanique St.Gallen, Lac de Constance","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"contentItems":[{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"value":"true","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"value":"1","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","text":"Wandern"},{"value":"Voie d'eau Goldach","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"value":"Découverte et bien-être sur le sentier de l'eau Goldach","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"value":"Sur presque sept kilomètres – dont plus de deux kilomètres libres d’obstacles – vous pouvez observer non seulement des animaux, arbres et espèces de plantes rares, mais également vivre et admirer de nombreuses attractions. Il s’agit notamment de baigner les bras ou marcher à pieds nus dans l’eau froide à Untereggen, d’admirer l’Erdgletscher dans la forêt Rantelwald, de vous lancer sur le parcours Vita ou d’admirer l’échelle à poissons dotée d’explications.\r\rAprès cinq kilomètres en aval (ou 1¼ h de marche), vous atteignez le plus grand terrain de jeu en Suisse orientale avec des installations attrayantes telles que le château fort, le toboggan fusé, l’aire de Space-ball, le trampoline, les jeux d’eau ainsi que des aires de barbecue. Pour faire un barbecue ou un pique-nique, vous pouvez également pénétrer plus profondément dans la forêt Horner Wald (environ 10 minutes de marche); vous y trouverez des zones de grillades romantiques ainsi que la station Kneipp.\r\rL’après-midi, la plage de Goldach vous invite à une petite plongée rafraichissante ou vous pouvez continuer la randonnée pendant 20 minutes en direction de l’ouest vers les terminaux et Horn ou en direction de l’est jusqu’à Rorschach.\r","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"value":"Untereggen - Goldach - Tübach - Freibad Seegarten","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtRoute","text":""},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtEmail","text":""},{"value":"http://www.wasserweg-goldach.ch","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtHomepage","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"value":"1","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","text":"Tagesausflug"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox111","text":"1 Tag"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage"},{"value":"6.8","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTourLength","text":""},{"value":"209","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","text":""},{"value":"2","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","text":"nein"},{"value":"1","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","text":"einfach"},{"value":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtRef1","text":""},{"value":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtRef2","text":""},{"value":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","text":""},{"value":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtTourSights","text":""},{"value":"true","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

[{"contentItems":[{"value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"value":"2","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox","text":"Velofahren"},{"value":"Route du Rhin","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput","text":""},{"value":"Route nationale n° 2 de La Suisse à Vélo","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput","text":""},{"value":"Neuf étapes en vélo mènent du berceau du jeune Rhin aux grands ports rhénans de Bâle. La route du Rhin est idéale pour découvrir la Suisse orientale sous l'une de ses plus belles facettes.\r\rElle débute par le franchissement plutôt exigeant du col de l'Oberalp, région dans laquelle le Rhin prend sa source. Celui qui préférera un parcours plus facile, renoncera aux deux premières étapes et ne montera sur son vélo qu'à Coire, il y aura encore tant de belles choses à admirer. Par exemple, la route à travers la Seigneurie grisonne avec ses magnifiques vignobles, la beauté idyllique de la digue du Rhin, le vaste lac de Constance avec ses voiliers, ses grands vergers et ses châteaux, la charmante vieille ville de Schaffhouse et enfin les impressionnants ateliers de production de l'industrie chimique à Bâle, quel contraste tout à la fin du tour.\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea","text":""},{"value":"Route: Andermatt - Basel\r\rétape 1: Andermatt - Disentis\rétape 2: Disentis - Chur\rétape 3: Chur - Buchs (SG)\rétape 4: Buchs (SG) - St.Margrethen\rétape 5: St.Margrethen - Kreuzlingen\rétape 6: Kreuzlingen - Schaffhausen\rétape 7 à 9: Schaffhausen - Basel\r\r","contentItems":[],"id":"txtRoute","type":"TextArea","text":""},{"value":"info@ostschweiz.ch","contentItems":[],"id":"txtEmail","type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.veloland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=20814&tour=route&art=national","contentItems":[],"id":"txtHomepage","type":"TextInput","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"value":"0","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox109","type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox111","type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox113","type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox115","type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox117","type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"430","contentItems":[],"id":"txtTourLength","type":"TextInput","text":""},{"value":"2000","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","type":"TextInput","text":""},{"value":"0","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","type":"TextInput","text":""},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/rhein-route.png","contentItems":[],"id":"txtRef2","type":"TextInput","text":""},{"value":"avril - octobre","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea","text":""},{"value":"Tamina Therme, Bad Ragaz\rAltes Bad Pfäfers et Taminaschlucht, Bad Ragaz\rChâteau de Sargans, Sargans\rGonzenbergwerk (mine), Sargans\rGreifvogelpark, Buchs\rMusée de l'aviation, Altenrhein\rHalle du marché, Altenrhein\rBain public, Rorschach\rKornhaus, Rorschach\rLocorama, Romanshorn\rSchiffsanlegestelle, Altnau\rChâteau de Arenenberg et Musée de Napoléon, Salenstein\rChâteau fort de Hohenklingen, Stein am Rhein\rCité, Stein am Rhein\rCité, Schaffhausen\rFortification de Munot, Schaffhausen\rRheinfall, Neuhausen","contentItems":[],"id":"txtTourSights","type":"TextArea","text":""},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox218","type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox220","type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"value":"false","text":"Appenzellerland","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Toggenburg","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rheintal","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Liechtenstein","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Heidiland","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Werdenberg","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Thurgau","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"value":"2","text":"Velofahren","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox"},{"value":"Route des Lacs","text":"","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput"},{"value":"Route nationale n° 9 de La Suisse à Vélo","text":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput"},{"value":"La Route des Lacs en dix étapes à travers la Suisse des cartes postales est particulièrement charmante. En Suisse orientale, entre Niederurnen et Rorschach, ce sont le lac de Walen et le lac de Constance qui invitent au repos et au bien-être.\r\rC'est en longeant le lac de Walen que l'on ressent le climat particulièrement doux, qui fait même mûrir figues et kiwis. Les hautes parois rocheuses des Churfirsten semblent vouloir basculer dans les eaux profondes de 150 mètres. Sur la route jusqu'à Rorschach, le château de Sargans invite à la pause. La route à travers la vallée du Rhin jusqu'aux reflets argentés du lac de Constance est de toute beauté. Il est grand temps de goûter aux plaisirs gastronomiques ou de se baigner.\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea"},{"value":"Route: Montreux - Rorschach\r\r1. à 8. étape: Montreux - Rorschach\r9. étape: Niederurnen - Buchs (SG)\r10. étape: Buchs (SG) - Rorschach\r\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtRoute","type":"TextArea"},{"value":"info@ostschweiz.ch","text":"","contentItems":[],"id":"txtEmail","type":"TextInput"},{"value":"http://www.veloland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=20811&tour=route&art=national","text":"","contentItems":[],"id":"txtHomepage","type":"TextInput"}],"id":"general"},{"text":"","contentItems":[{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox"},{"value":"false","text":"1/2 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox109","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"1 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox111","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"3 bis 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox113","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"mehr als 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox115","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"bis 2 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox117","type":"CheckBox"},{"value":"505","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourLength","type":"TextInput"},{"value":"4200","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","type":"TextInput"},{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox"},{"value":"2","text":"mittel","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","type":"TextInput"},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/seen-route.png","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef2","type":"TextInput"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourSights","type":"TextArea"},{"value":"false","text":"Rollstuhlgängig","contentItems":[],"id":"CheckBox218","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":" Kinderwagentauglich ","contentItems":[],"id":"CheckBox220","type":"CheckBox"}],"id":"tour"}]

[{"text":"","contentItems":[{"value":"false","text":"Appenzellerland","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Toggenburg","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rheintal","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Liechtenstein","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Heidiland","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Werdenberg","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Thurgau","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"value":"2","text":"Velofahren","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox"},{"value":"De Saint-Gall à Rheineck en vélo","text":"","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput"},{"value":"De la ville au lac et au Vieux Rhin ","text":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput"},{"value":"La route mène du Jardin Botanique de Saint-Gall à Horn au bord du lac de Constance en passant par Mörschwil. En longeant le lac de Constance via Rorschach, on passe par Altenrhein en longeant le Vieux Rhin, pour arriver à destination de Rheineck.\r\rPrès de Mörschwil et juste après Horn, on passe devant un petit château qui mérite un temps d'arrêt.\r\rÀ Rorschach, l'établissement balnéaire de 1924 invite à se baigner dans le lac.\r\rLa halle du marché d'Altenrhein est la seule construction de Friedensreich Hundertwasser en Suisse. Ces halles ont été construites d'après une idée et un concept du célèbre artiste autrichien. Pour les cyclistes portant un intérêt à la technique, il existe un Musée de l'aviation tout près de l'aérodrome d'Altenrhein où sont exposés des avions anciens en état de vol, mis à disposition sur demande.\r\rTout le long du parcours sur les rives du lac de Constance, plusieurs plages aménagées invitent au repos.\r\rLa nature le long du Vieux Rhin fait partie d'une réserve naturelle qui abrite nombre d'oiseaux et d'espèces végétales.\r\rEt enfin, la petite ville de Rheineck séduit par sa vieille ville pittoresque et une offre gastronomique variée.\r\rPour retourner à Saint-Gall, les transports en commun sont très bien adaptés:\rD'abord, en bateau sur le Vieux Rhin jusqu'à Altenrhein et puis en traversant la baie de Rorschach jusqu'à Rorschach, où vous emprunterez facilement le train jusqu'à Saint-Gall. Avec un ticket approprié, il est tout à fait possible d'emporter son vélo sur le bateau et dans le train.\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea"},{"value":"St.Gallen - Mörschwil - Horn - Rorschach - Altenrhein - Rheineck","text":"","contentItems":[],"id":"txtRoute","type":"TextArea"},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","text":"","contentItems":[],"id":"txtEmail","type":"TextInput"},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01136.htm","text":"","contentItems":[],"id":"txtHomepage","type":"TextInput"}],"id":"general"},{"text":"","contentItems":[{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox"},{"value":"false","text":"1/2 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox109","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"1 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox111","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"3 bis 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox113","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"mehr als 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox115","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"bis 2 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox117","type":"CheckBox"},{"value":"22.2","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourLength","type":"TextInput"},{"value":"28","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","type":"TextInput"},{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox"},{"value":"1","text":"einfach","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","type":"TextInput"},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01136Profile.png?327388941","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef2","type":"TextInput"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea"},{"value":"Bain public de Rorschach, Halle du marché d'Altenrhein, Lac de Constance , Alter Rhein, Rheineck, Musée de l'aviation d'Altenrhein","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourSights","type":"TextArea"},{"value":"false","text":"Rollstuhlgängig","contentItems":[],"id":"CheckBox218","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":" Kinderwagentauglich ","contentItems":[],"id":"CheckBox220","type":"CheckBox"}],"id":"tour"}]

[{"contentItems":[{"contentItems":[],"value":"false","id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkRheintal","text":"Rheintal","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkHeidiland","text":"Heidiland","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkTurgau","text":"Thurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"contentItems":[],"value":"4","id":"cboTrafficTypes","text":"Inlineskating","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"Route nationale n° 1 de La Suisse en rollers ","id":"txtTitle","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtSubtitle","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"Le chemin Rhein Skate entre Landquart et Kreuzlingen est le trajet de roller le plus fréquenté de Suisse. L'itinéraire est constitué de quatre étapes, particulièrement adaptées aux excursions à rollers en famille. \r\rEntre Landquart et Kreuzlingen, grâce à sa topographie simple, le Rhein Skate convient tout à fait aux familles avec des enfants. Environ 90 % du chemin est séparé du trafic motorisé. Le tronçon entre Arbon et Kreuzlingen est idéal pour les débutants. Celui qui est fatigué, empruntera le train ou le bateau. Grâce aux nombreux arrêts des trains régionaux THURBO à proximité de la piste de rollers et aux nombreuses correspondances, il est toujours de raccourcir le trajet à tout moment.\r","id":"txtDescribtion","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"Route: Landquart - Kreuzlingen\r\r1. étape: Landquart - Buchs (SG)\r2. étape: Buchs (SG) - St.Margrethen\r3. étape: St.Margrethen - Romanshorn\r4. étape: Romanshorn - Kreuzlingen\r\r","id":"txtRoute","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"info@ostschweiz.ch","id":"txtEmail","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"http://www.skatingland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=316217&tour=route&art=national","id":"txtHomepage","text":"","type":"TextInput"}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"contentItems":[],"value":"0","id":"cboTourTypes","text":"-","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox111","text":"1 Tag","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"125","id":"txtTourLength","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"180","id":"txtTourHeight","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"0","id":"cboRoundTour","text":"-","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"2","id":"cboDifficulties","text":"mittel","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtRef1","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtRef2","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"avril - octobre","id":"txtTourCharacter","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtTourSights","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich ","type":"CheckBox"}],"id":"tour","text":""}]

Quelque chose de brillant et d‘élégant à Saint-Gall

Bienvenue dans l'univers du jeu et de la fête, où le glamour se marie au luxe.

[{"text":"","id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller","value":"false","contentItems":[],"text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","id":"chkRapperswil","value":"false","contentItems":[],"text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","id":"chkToggenburg","value":"false","contentItems":[],"text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","id":"chkRheintal","value":"false","contentItems":[],"text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","id":"chkStGallen","value":"false","contentItems":[],"text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein","value":"false","contentItems":[],"text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","id":"chkHeidiland","value":"false","contentItems":[],"text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg","value":"false","contentItems":[],"text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen","value":"false","contentItems":[],"text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","id":"chkTurgau","value":"false","contentItems":[],"text":"Thurgau"}]},{"text":"","id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","id":"cboOfferType","value":"5","contentItems":[],"text":"Gruppen"},{"type":"TextInput","id":"txtTitle","value":"Visite guidée et chocolat","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtSubtitle","value":"Votre parcours s'achève sur une agréable note sucrée à la Chocolaterie de la Klosterplatz","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtHighlights","value":"- tour guidé\r- pause à la Chocolaterie","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtDescribtion","value":"Écoutez tout au long du parcours les histoires et anecdotes passionnantes distillées par votre guide et terminez la visite à la Chocolaterie sur la Klosterplatz.\r\rIdéalement située juste en face de l'entrée de la cathédrale, cette maison aux colombages bleus abrite un café exceptionnel. La chocolaterie invite à déguster de délicieux chocolats chauds, ainsi que des spécialités chocolatées en tous genres, mais aussi des encas salés. Dans la boutique de l'établissement, vous trouverez une grande variété de douceurs craquantes et d'idées cadeaux irrésistibles.\r\rPrix:\r\rTour jusqu'à 1,5 heures, max 25 personnes: \r180.00 CHF/ 150.00 EUR*\r\rTour jusqu'à 2 heures, max. 25 personnes:\r200.00 CHF/ 165.00 EUR*\r\rTour jusqu'à 3 heures, max. 25 personnes:\r250.00 CHF/ 210.00 EUR*\r\r\rSupplément dimanche et jour férié:\r20.00 CHF/ 17.00 EUR* \r\rEntrée à la bibliothèque abbatiale:\rAdultes: 12.00 CHF\rà partir de 10 personnes: 10.00 CHF\r\rEntrée au Musée du textile :\rAdultes: 12.00 CHF\rà partir de 10 personnes: 9.00 CHF\r\rCafé + gâteau (1 boisson chocolatée ou 1 café + une part de gâteau): 7.80 CHF/ 6.50 EUR*\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1.20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\rLa Chocolaterie prend des réservations pour les groupes seulement de lundi à vendredi.","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPrice","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceEuro","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtValidPeriod","value":"Janvier - Décembre","contentItems":[],"text":""}]}]

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"1","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Top-Angebot"},{"type":"TextInput","value":"Visite publique à travers Saint-Gall","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Visite guidée individuelle de la ville avec entrée à la bibliothèque abbatiale","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"-\tVisite guidée de la ville\r-\tEntrée à la bibliothèque abbatiale\r- Entrée au musée du textile\r\r","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"La meilleure façon pour les visiteurs et les habitants de découvrir la ville classée au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.\r\rNos guides qualifiées et polyglottes vous dévoilent des histoires fascinantes sur Saint-Gall, des épisodes et des anecdotes d'autrefois et vous transmettent ainsi une vision complète de la ville, de son passé glorieux jusqu'à nos jours. \r\rNotez que le nombre de participants est limité, une réservation est recommandée Tél +41(0) 71 227 37 37 ou info@st.gallen-bodensee.ch.\r\rDates 2013:\r\rjanvier - avril: \rSamedi 5 et 19 janvier, \rSamedi 2 et 16 février, \rSamedi 2, 16 et 30 mars, \rSamedi 14 et 27 avril\rà 11h00\r\rPâques:\rDimanche 31 mars, 14h00\r\rmai - octobre: \rLundi - Samedi, 14h00\r\rjuillet et août: \rchaque jour, 14h00\r\rnovembre et décembre: \rSamedi 2, 16 et 30 novembre \rSamedi 14 et 28 décembre\rà 11h00\r\rLieu de rendez-vous:\rPoint d'information touristique, Gallusstrasse 11, Saint-Gall\r\rLangues:\rAllemand et anglais\r\rTarifs:\rcompris entrées à la bibliothèque abbatiale et au musée textile\r\rAdultes: CHF 20.00/ EUR 17.00*\rEnfants: CHF 15.00/ EUR 13.00*\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1.20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"20.00","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"17.00","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"Janvier - Décembre","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"id":"general","text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller"},{"text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRapperswil"},{"text":"Toggenburg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkToggenburg"},{"text":"Rheintal","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRheintal"},{"text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkStGallen"},{"text":"Liechtenstein","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein"},{"text":"Heidiland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkHeidiland"},{"text":"Werdenberg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg"},{"text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen"},{"text":"Thurgau","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkTurgau"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"text":"Pauschale","contentItems":[],"value":"2","type":"ComboBox","id":"cboOfferType"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Locaux textiles à l’Hôtel Radisson Blu de St. Gall","type":"TextInput","id":"txtTitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtSubtitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"2 nuits dans la chambre du textile, y compris deux fois le petit déjeuner sous forme de buffet et un délicieux menu avec trois plats pour les deux soirées. \r\rLa visite du Musée du textile de St.Gall et du quartier du couvent avec la bibliothèque de l’Evêché\r\rUn souvenir brodé à votre départ \r\rPossibilité de départ tardif jusqu‘à 15 h 00 \r\rSelon vos désirs, récupération à la gare de St.Gall à votre arrivée ou transfert vers la gare de St.Gall à votre départ ","type":"TextArea","id":"txtHighlights"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Au 4* Superior de l’Hôtel Radisson Blu de St. Gall, la célèbre société Bischoff Textil AG a aménagé une Suite Junior avec les plus précieuses étoffes et broderies de St. Gall. Parallèlement aux jetés de lit et aux rideaux brodés, vous êtes attendu par une reproduction de la broderie murale originale de St. Gall, par des napperons, par des coussins brodés et par une grande fresque murale dessinée par Willy Koch et qui présente une fête des enfants à St. Gall au début du XXème siècle. La littérature spécialisée vous initiera à l’histoire du textile de la Suisse Orientale. A la réception, il y a la possibilité d’acquérir à titre payant divers produits textiles. \rVenez découvrir ce riche héritage de l’industrie textile de Suisse Orientale avec l’offre forfaitaire suivante : \r\r• 3 jours, par conséquent 2 nuits dans la chambre du textile, y compris deux fois le petit déjeuner sous forme de buffet et un délicieux menu avec trois plats pour les deux soirées. \r\r• La visite du Musée du textile de St.Gall \r\r• la visite du quartier du couvent avec la bibliothèque de l’Evêché, connue dans le monde entier et inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO \r(Transfert possible sur demande et avec supplément de prix)\r\r• Un souvenir brodé à votre départ \r\r• Possibilité de départ tardif jusqu‘à 15 h 00 \r\r• Selon vos désirs, récupération à la gare de St.Gall à votre arrivée ou transfert vers la gare de St.Gall à votre départ \r\r• L’utilisation gratuite de l’Internet Wireless High Speed & de la zone du petit sauna \r\rPrix:\rà partir de CHF 439.00 par personne dans une chambre double","type":"TextArea","id":"txtDescribtion"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPrice"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceEuro"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtValidPeriod"}],"id":"general"}]

Profitez de nos diverses offres spéciales et de nos bons plans !

Heures d'ouverture et plan de situation

Heures d'ouverture et plan de situation

Heures d'ouverture et plan de situation

L'équipe de St.Gallen-Bodensee Tourismus se présente.

[{"id":"regions","text":"","contentItems":[{"id":"cboAppenzeller","value":"false","text":"Appenzellerland","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkRapperswil","value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkToggenburg","value":"false","text":"Toggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkRheintal","value":"false","text":"Rheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkStGallen","value":"true","text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkLichtenstein","value":"false","text":"Liechtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkHeidiland","value":"false","text":"Heidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkWerdenberg","value":"false","text":"Werdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkSchaffhausen","value":"false","text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkTurgau","value":"false","text":"Thurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox"}]},{"id":"general","text":"","contentItems":[{"id":"cboTrafficTypes","value":"1","text":"Wandern","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"txtTitle","value":"Chemin de l’industrie et de la nature","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtSubtitle","value":"Ce chemin vous révèle des aspects intéressants de l'industrie et de la nature à St-Gall.","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtDescribtion","value":"Le chemin de l’industrie et de la nature vous fait voyager le long des plus beaux cadres naturels saint-gallois mais aussi à travers 35 millions d’années. \rLes panneaux d’information le long du chemin évoquent le littoral au bord duquel St-Gall se situait il y a 20 millions d’années, la bataille du Vögelinsegg en mai 1403, les Maestrani qui ont commencé à fabriquer le chocolat à St-Gall en 1859. Les trois étangs Drei Weieren qui, jadis réservoirs d’eau, sont devenus un paradis de la baignade. Ils évoquent aussi les gammares et les marais, les libellules et les murs secs.\rDécouvrez également les étangs idylliques au dessus de St-Gall et la nature sauvage dans la Mühlenschlucht au cœur de la ville. \r\rPour accéder au point de départ de ce chemin thématique instructif à Wenigerweiher à St.Georgen, le plus simple est d’emprunter les chemins de fer appenzellois, station Schwarzer Bären.\r","text":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtRoute","value":"St.Gallen Schwarzer Bären (Haltestelle Appenzeller Bahnen) - Wenigerweiher - St.Georgen - Drei Weieren - Mülenenschlucht - St.Gallen","text":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtEmail","value":"info@st.gallen-bodensee.ch","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtHomepage","value":"","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"}]},{"id":"tour","text":"","contentItems":[{"id":"cboTourTypes","value":"1","text":"Tagesausflug","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"CheckBox109","value":"true","text":"1/2 Tag","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox111","value":"false","text":"1 Tag","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox113","value":"false","text":"3 bis 5 Tage","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox115","value":"false","text":"mehr als 5 Tage","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox117","value":"false","text":"bis 2 Tage","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"txtTourLength","value":"5","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtTourHeight","value":"","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"cboRoundTour","value":"2","text":"nein","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"cboDifficulties","value":"1","text":"einfach","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"txtRef1","value":"http://www.st.gallen-bodensee.ch/files/?id=43504","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtRef2","value":"","text":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtTourCharacter","value":"praticable toute l’année","text":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtTourSights","value":"Wenigerweiher\rDrei Weieren\rMülenenschlucht","text":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"CheckBox218","value":"false","text":"Rollstuhlgängig","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox220","value":"false","text":" Kinderwagentauglich ","contentItems":[],"type":"CheckBox"}]}]

Finances et Informatique

Tél. +41 (0)71 227 37 22
Fax +41 (0)71 227 37 67
karin.vonow@st.gallen-bodensee.ch

Nos salles de conférence se situent pour la plupart sous terre !

Muni de plans, il vous est impossible de vous perdre dans la région!

Tout le centre historique de Saint-Gall est inscrit depuis 1983 au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.

Les chemins de randonnée sont nombreux entre le lac de Constance et le Säntis.

À Saint-Gall et Rorschach, les amateurs de shopping ont de quoi satisfaire toutes leurs envies.

Idéalement située à la croisée de quatre pays et riche de nombreuses manifestations de premier plan, la région de Saint-Gall-Lac de Constance est une destination de choix pour les voyages en groupe.

Pour contempler de chez vous: Photos en live de notre région

St.Gallen-Bodensee Tourismus se présente.

Laissez l'un de nos guides vous montrer notre région et en particulier Saint-Gall à l'heure de votre choix.

L'ancienne église est une œuvre datant du baroque tardif. Elle a été construite entre 1755 et 1767.

Architecture moderne dans l'ancienne cave à vin du couvent de Saint-Gall.

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Chemin des ponts de Saint-Gall","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"18 ponts entre Haggen et Spisegg","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Sur le sentier de randonnée aux multiples facettes que vous emprunterez le long de la rivière Sitter, vous apprendrez de nombreuses choses intéressantes sur l'édification et la construction des ponts.\r\rLe chemin des ponts de Saint-Gall se trouve dans le site naturel protégé de Sitter et Wattbach. La majeure partie de la zone naturelle autour de la rivière sert d'habitat à un grand nombre d'animaux et de plantes protégés et menacés.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"St.Gallen Haggen - Stein AR - Kubel - Stocken - Sittertobel - Spisegg","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01074.htm","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"7.5","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"102","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01074Profile.png?288173854","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"true","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"3","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","text":"Mountainbiking"},{"type":"TextInput","value":"Panorama Bike","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Route nationale n° 2 de La Suisse à VTT ","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"Son nom parle de soi: Cette route à travers la Suisse offre un impressionnant panorama et les plus belles vues sur les innombrables lacs.

\rLa route Panorama Bike entre le lac de Constance et le lac de Genève mène à travers les paysages préalpins les plus connus de Suisse. L'itinéraire, d'un niveau technique moyen, offre une multitude de vues fascinantes. Au départ de la Suisse orientale, le parcours est plus facile, permettant de garder son énergie pour les étapes à venir, tout en admirant la région autour du lac de Constance et les paysages pittoresques de l'Appenzell. Au pied du Säntis, la route devient plus alpine et mène, par des chemins d'alpage caillouteux, jusqu'à la Schwägalp et au col Risipass. La route comprend rarement des montées de plus de 1000 mètres de dénivelé et peu de cols se trouvent au-dessus de 1600 mètres d'altitude.

\rSignalisation: Suivez les panneaux avec le logo n° 2 (voir pictogramme ci-dessous).\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextArea","value":"Rorschach - Montreux\r\rétape 1: Rorschach - Trogen\rétape 2: Trogen - Appenzell\rétape 3: Appenzell - Stein (SG)\rétape 4: Stein (SG) - Niederurnen\rétape 5 - 14: Einsiedeln - Montreux","contentItems":[],"id":"txtRoute","text":""},{"type":"TextInput","value":"info@ostschweiz.ch","contentItems":[],"id":"txtEmail","text":""},{"type":"TextInput","value":"http://www.mountainbikeland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=273345&tour=route&art=national","contentItems":[],"id":"txtHomepage","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","text":"Mehrtagestour"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox111","text":"1 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage"},{"type":"TextInput","value":"455","contentItems":[],"id":"txtTourLength","text":""},{"type":"TextInput","value":"13700","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","text":""},{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","text":"nein"},{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","text":"mittel"},{"type":"TextInput","value":"http://map.schweizmobil.ch/wms?FORMAT=image%2Fpng&LAYERS=MtblandRoutenNational_highlight,MtblandRoutenRegional_highlight,MtblandRoutenLokal_highlight&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&STYLES=&EXCEPTIONS=application%2Fvnd.ogc.se_inimage&EXTRA_LINE=ON&LAYER_MTBLANDROUTENNATIONAL=%5E2%24&LAYER_MTBLANDROUTENREGIONAL=%5E2%24&LAYER_MTBLANDROUTENLOKAL=%5E2%24&SRS=EPSG%3A21781&BBOX=427579.75,35181.2,890079.75,367681.2&WIDTH=370&HEIGHT=266","contentItems":[],"id":"txtRef1","text":""},{"type":"TextInput","value":"http://images.gadmin.ch/88268/images/2a.gif","contentItems":[],"id":"txtRef2","text":""},{"type":"TextArea","value":"","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","text":""},{"type":"TextArea","value":"Badhütte Rorschach, Rorschach\rHenry-Dunant-Museum, Heiden\rBiedermeierdorf Heiden, Heiden\rHeilbad Unterrechstein, Heiden\rSäntis, Schwägalp ","contentItems":[],"id":"txtTourSights","text":""},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

[{"contentItems":[{"contentItems":[],"value":"false","id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkRheintal","text":"Rheintal","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkHeidiland","text":"Heidiland","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"chkTurgau","text":"Thurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"contentItems":[],"value":"4","id":"cboTrafficTypes","text":"Inlineskating","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"Route nationale n° 1 de La Suisse en rollers ","id":"txtTitle","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtSubtitle","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"Le chemin Rhein Skate entre Landquart et Kreuzlingen est le trajet de roller le plus fréquenté de Suisse. L'itinéraire est constitué de quatre étapes, particulièrement adaptées aux excursions à rollers en famille. \r\rEntre Landquart et Kreuzlingen, grâce à sa topographie simple, le Rhein Skate convient tout à fait aux familles avec des enfants. Environ 90 % du chemin est séparé du trafic motorisé. Le tronçon entre Arbon et Kreuzlingen est idéal pour les débutants. Celui qui est fatigué, empruntera le train ou le bateau. Grâce aux nombreux arrêts des trains régionaux THURBO à proximité de la piste de rollers et aux nombreuses correspondances, il est toujours de raccourcir le trajet à tout moment.\r","id":"txtDescribtion","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"Route: Landquart - Kreuzlingen\r\r1. étape: Landquart - Buchs (SG)\r2. étape: Buchs (SG) - St.Margrethen\r3. étape: St.Margrethen - Romanshorn\r4. étape: Romanshorn - Kreuzlingen\r\r","id":"txtRoute","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"info@ostschweiz.ch","id":"txtEmail","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"http://www.skatingland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=316217&tour=route&art=national","id":"txtHomepage","text":"","type":"TextInput"}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"contentItems":[],"value":"0","id":"cboTourTypes","text":"-","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox111","text":"1 Tag","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"125","id":"txtTourLength","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"180","id":"txtTourHeight","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"0","id":"cboRoundTour","text":"-","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"2","id":"cboDifficulties","text":"mittel","type":"ComboBox"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtRef1","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtRef2","text":"","type":"TextInput"},{"contentItems":[],"value":"avril - octobre","id":"txtTourCharacter","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"","id":"txtTourSights","text":"","type":"TextArea"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig","type":"CheckBox"},{"contentItems":[],"value":"false","id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich ","type":"CheckBox"}],"id":"tour","text":""}]

Désirez-vous ramener un souvenir de vacances à vos proches?

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","value":"Traversée à thème","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Vivez une soirée de rêve au large.","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"- hébergement, petit déjeuner compris\r- traversée à thème sur le Lac de Constance","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"Faites l'expérience d'une traversée unique sur le lac de Constance avant de passer la nuit dans un confortable hôtel de Saint-Gall ou de Rorschach.\r\rNous vous proposons par exemple des traversées autour des thèmes suivants :\r-\tOsterbrunch (Brunch de Pâques)\r-\tFlottensternfahrt (vous assisterez aux manœuvres des bateaux pour former une étoile)\r-\tMuttertagsfahrt (Fête des Mères)\r-\tBarca Italiana (Un air de dolce vita)\r-\tFajita-Schiff (Ambiance mexicaine)\r-\tAppenzellerschiff (Ambiance typique de l'Appenzell)\r-\tFestival de Bregenz\r-\tTraversée du 1er août (Fête nationale)\r-\tKreuzlinger Seenachtsfest (la Nuit du lac de Kreuzling), div. bateaux\r-\tWildschiff (Menu gibier)\r-\tFondueschiff (Fondue)\r-\tSilvesterschiff (la Saint-Sylvestre)\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir de 195.00 CHF/ 163.00*EUR\rdans un ***-hôtel: à partir de 171.00 CHF/ 143.00 EUR*\rdans un **-hôtel: à partir de 152.00/ 127.00 EUR*\r\rPrix susceptibles de varier selon la date, l'hôtel et du prix de la traversée.\r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\r\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r ","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"id":"general","text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller"},{"text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRapperswil"},{"text":"Toggenburg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkToggenburg"},{"text":"Rheintal","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRheintal"},{"text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkStGallen"},{"text":"Liechtenstein","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein"},{"text":"Heidiland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkHeidiland"},{"text":"Werdenberg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg"},{"text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen"},{"text":"Thurgau","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkTurgau"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"text":"Pauschale","contentItems":[],"value":"2","type":"ComboBox","id":"cboOfferType"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Locaux textiles à l’Hôtel Radisson Blu de St. Gall","type":"TextInput","id":"txtTitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtSubtitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"2 nuits dans la chambre du textile, y compris deux fois le petit déjeuner sous forme de buffet et un délicieux menu avec trois plats pour les deux soirées. \r\rLa visite du Musée du textile de St.Gall et du quartier du couvent avec la bibliothèque de l’Evêché\r\rUn souvenir brodé à votre départ \r\rPossibilité de départ tardif jusqu‘à 15 h 00 \r\rSelon vos désirs, récupération à la gare de St.Gall à votre arrivée ou transfert vers la gare de St.Gall à votre départ ","type":"TextArea","id":"txtHighlights"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Au 4* Superior de l’Hôtel Radisson Blu de St. Gall, la célèbre société Bischoff Textil AG a aménagé une Suite Junior avec les plus précieuses étoffes et broderies de St. Gall. Parallèlement aux jetés de lit et aux rideaux brodés, vous êtes attendu par une reproduction de la broderie murale originale de St. Gall, par des napperons, par des coussins brodés et par une grande fresque murale dessinée par Willy Koch et qui présente une fête des enfants à St. Gall au début du XXème siècle. La littérature spécialisée vous initiera à l’histoire du textile de la Suisse Orientale. A la réception, il y a la possibilité d’acquérir à titre payant divers produits textiles. \rVenez découvrir ce riche héritage de l’industrie textile de Suisse Orientale avec l’offre forfaitaire suivante : \r\r• 3 jours, par conséquent 2 nuits dans la chambre du textile, y compris deux fois le petit déjeuner sous forme de buffet et un délicieux menu avec trois plats pour les deux soirées. \r\r• La visite du Musée du textile de St.Gall \r\r• la visite du quartier du couvent avec la bibliothèque de l’Evêché, connue dans le monde entier et inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO \r(Transfert possible sur demande et avec supplément de prix)\r\r• Un souvenir brodé à votre départ \r\r• Possibilité de départ tardif jusqu‘à 15 h 00 \r\r• Selon vos désirs, récupération à la gare de St.Gall à votre arrivée ou transfert vers la gare de St.Gall à votre départ \r\r• L’utilisation gratuite de l’Internet Wireless High Speed & de la zone du petit sauna \r\rPrix:\rà partir de CHF 439.00 par personne dans une chambre double","type":"TextArea","id":"txtDescribtion"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPrice"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceEuro"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtValidPeriod"}],"id":"general"}]

Vous trouverez ici nos dossiers de presse généraux

Heures d'ouverture et plan de situation

Importante ville portuaire sur le lac de Constance

Assistante finance

Tél. +41 (0)71 227 37 24
Fax +41 (0)71 227 37 67
andrea.bieri@st.gallen-bodensee.ch

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Chemin des ponts de Saint-Gall","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"18 ponts entre Haggen et Spisegg","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Sur le sentier de randonnée aux multiples facettes que vous emprunterez le long de la rivière Sitter, vous apprendrez de nombreuses choses intéressantes sur l'édification et la construction des ponts.\r\rLe chemin des ponts de Saint-Gall se trouve dans le site naturel protégé de Sitter et Wattbach. La majeure partie de la zone naturelle autour de la rivière sert d'habitat à un grand nombre d'animaux et de plantes protégés et menacés.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"St.Gallen Haggen - Stein AR - Kubel - Stocken - Sittertobel - Spisegg","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01074.htm","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"7.5","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"102","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01074Profile.png?288173854","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Le chemin des planètes","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"En route pour le système solaire","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Ce parcours, qui offre une représentation à l'échelle 1:1 milliard des dimensions infinies de notre système solaire, débute au jardin botanique de Saint-Gall et passe par Mörschwil pour atteindre Glinzburg à Obersteinach.\r\rUn sentier de randonnée impressionnant qui permet d'apprendre un tas de choses!\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"St.Gallen - Mörschwil - Obersteinach (Glinzburg)","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01073.htm","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"8","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"47","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"0","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01073Profile.png?471203028","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Jardin botanique St.Gallen, Lac de Constance","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboOfferType","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Top-Angebot"},{"value":"Visite publique à travers Rorschach","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Découvrez le marché le plus ancien de la région, la ville céréalière, la ville „carte postale“et la ville industrielle.","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtHighlights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Participez à notre visite à travers la ville portuaire sur la baie la plus méridionale du lac de Constance! Nous vous faisons découvrir des villas somptueuses, des arrière-cours retirées, des anciens bâtiments industriels, des lavoirs et des établissements de bain, sur la promenade au bord du lac, et nous vous racontons des histoires vécues par des marchands grands voyageurs, d'abbés administrateurs de greniers à grains, des ouvriers italiens et des estivants de la cour royale à „Rorschach-les-Bains ». \r\rNotez que le nombre de participants est limité, une réservation est recommandée\r\rDates 2013: \rSamedi 25 mai\rSamedi 29 juin\rDimanche 14 juillet\rSamedi 27 juillet\rDimanche 11 août\rSamedi 31 août\rSamedi 28 septembre\r\rLieu de rendez-vous:\rà 13h00 au point d'information touristique, Hauptstrasse 56/ gare du port \r\rDuration:\r1.5 heures\r\rTarifs:\r15.00 CHF\r\rLangue:\r allemand\r\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"15.00","id":"txtPrice","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"11.00","id":"txtPriceEuro","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtValidPeriod","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""}]

Secrétariat de direction

Tél. +41 (0)71 227 37 14
Fax +41 (0)71 227 37 67
christine.zigerlig@st.gallen-bodensee.ch

Retrouvez tous nos lieux d'événements en un clin d'œil !

Tout le centre historique de Saint-Gall est inscrit depuis 1983 au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.

Souhaitez-vous passer vos vacances dans votre « propre » logement ? Nous vous offrons de nombreuses possibilités le permettant.

Par monts et par vaux à travers toute la région

Saint-Gall et sa région ont aussi de la ressource pour les heures plus avancées de la soirée.

Profitez ici de notre newsletter.

Avec Gallus, Vadian et Hedwig Scherrer dans les oreilles à travers Saint-Gall

Découvrez le secret culinaires de Saint-Gall.

Autres monuments du centre historique

Une œuvre époustouflante de Santiago Calatrava

[{"contentItems":[{"value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"value":"2","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox","text":"Velofahren"},{"value":"Route du Rhin","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput","text":""},{"value":"Route nationale n° 2 de La Suisse à Vélo","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput","text":""},{"value":"Neuf étapes en vélo mènent du berceau du jeune Rhin aux grands ports rhénans de Bâle. La route du Rhin est idéale pour découvrir la Suisse orientale sous l'une de ses plus belles facettes.\r\rElle débute par le franchissement plutôt exigeant du col de l'Oberalp, région dans laquelle le Rhin prend sa source. Celui qui préférera un parcours plus facile, renoncera aux deux premières étapes et ne montera sur son vélo qu'à Coire, il y aura encore tant de belles choses à admirer. Par exemple, la route à travers la Seigneurie grisonne avec ses magnifiques vignobles, la beauté idyllique de la digue du Rhin, le vaste lac de Constance avec ses voiliers, ses grands vergers et ses châteaux, la charmante vieille ville de Schaffhouse et enfin les impressionnants ateliers de production de l'industrie chimique à Bâle, quel contraste tout à la fin du tour.\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea","text":""},{"value":"Route: Andermatt - Basel\r\rétape 1: Andermatt - Disentis\rétape 2: Disentis - Chur\rétape 3: Chur - Buchs (SG)\rétape 4: Buchs (SG) - St.Margrethen\rétape 5: St.Margrethen - Kreuzlingen\rétape 6: Kreuzlingen - Schaffhausen\rétape 7 à 9: Schaffhausen - Basel\r\r","contentItems":[],"id":"txtRoute","type":"TextArea","text":""},{"value":"info@ostschweiz.ch","contentItems":[],"id":"txtEmail","type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.veloland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=20814&tour=route&art=national","contentItems":[],"id":"txtHomepage","type":"TextInput","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"value":"0","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox109","type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox111","type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox113","type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox115","type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox117","type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"430","contentItems":[],"id":"txtTourLength","type":"TextInput","text":""},{"value":"2000","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","type":"TextInput","text":""},{"value":"0","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","type":"TextInput","text":""},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/rhein-route.png","contentItems":[],"id":"txtRef2","type":"TextInput","text":""},{"value":"avril - octobre","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea","text":""},{"value":"Tamina Therme, Bad Ragaz\rAltes Bad Pfäfers et Taminaschlucht, Bad Ragaz\rChâteau de Sargans, Sargans\rGonzenbergwerk (mine), Sargans\rGreifvogelpark, Buchs\rMusée de l'aviation, Altenrhein\rHalle du marché, Altenrhein\rBain public, Rorschach\rKornhaus, Rorschach\rLocorama, Romanshorn\rSchiffsanlegestelle, Altnau\rChâteau de Arenenberg et Musée de Napoléon, Salenstein\rChâteau fort de Hohenklingen, Stein am Rhein\rCité, Stein am Rhein\rCité, Schaffhausen\rFortification de Munot, Schaffhausen\rRheinfall, Neuhausen","contentItems":[],"id":"txtTourSights","type":"TextArea","text":""},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox218","type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox220","type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"value":"false","text":"Appenzellerland","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Toggenburg","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rheintal","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Liechtenstein","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Heidiland","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Werdenberg","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Thurgau","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"value":"2","text":"Velofahren","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox"},{"value":"Route des Lacs","text":"","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput"},{"value":"Route nationale n° 9 de La Suisse à Vélo","text":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput"},{"value":"La Route des Lacs en dix étapes à travers la Suisse des cartes postales est particulièrement charmante. En Suisse orientale, entre Niederurnen et Rorschach, ce sont le lac de Walen et le lac de Constance qui invitent au repos et au bien-être.\r\rC'est en longeant le lac de Walen que l'on ressent le climat particulièrement doux, qui fait même mûrir figues et kiwis. Les hautes parois rocheuses des Churfirsten semblent vouloir basculer dans les eaux profondes de 150 mètres. Sur la route jusqu'à Rorschach, le château de Sargans invite à la pause. La route à travers la vallée du Rhin jusqu'aux reflets argentés du lac de Constance est de toute beauté. Il est grand temps de goûter aux plaisirs gastronomiques ou de se baigner.\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea"},{"value":"Route: Montreux - Rorschach\r\r1. à 8. étape: Montreux - Rorschach\r9. étape: Niederurnen - Buchs (SG)\r10. étape: Buchs (SG) - Rorschach\r\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtRoute","type":"TextArea"},{"value":"info@ostschweiz.ch","text":"","contentItems":[],"id":"txtEmail","type":"TextInput"},{"value":"http://www.veloland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=20811&tour=route&art=national","text":"","contentItems":[],"id":"txtHomepage","type":"TextInput"}],"id":"general"},{"text":"","contentItems":[{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox"},{"value":"false","text":"1/2 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox109","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"1 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox111","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"3 bis 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox113","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"mehr als 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox115","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"bis 2 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox117","type":"CheckBox"},{"value":"505","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourLength","type":"TextInput"},{"value":"4200","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","type":"TextInput"},{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox"},{"value":"2","text":"mittel","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","type":"TextInput"},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/seen-route.png","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef2","type":"TextInput"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourSights","type":"TextArea"},{"value":"false","text":"Rollstuhlgängig","contentItems":[],"id":"CheckBox218","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":" Kinderwagentauglich ","contentItems":[],"id":"CheckBox220","type":"CheckBox"}],"id":"tour"}]

Pêle-mêle et tout le reste

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","value":"À la rencontre de 4 pays","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"LA formule à ne pas manquer avec la carte Bodensee-Erlebniskarte (« Aventure sur le lac de Constance »)","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"- hébergement (2 nuits), petit déjeuner compris\r- BodenseeErlebniskarte pour 3 jours","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"Découvrez la région du lac de Constance à la croisée de 4 pays et profitez de nombreux avantages et prestations gratuites avec la carte Bodensee-Erlebniskarte (« Aventure »).\r\rLa carte Aventure se décline en 3 versions :\rLandratte (« Terrien ») : \rnombreux avantages et prestations gratuites sur terre, sans bateau. \rDisponible du 23 mars au 3 novembre 2013\r\rSeebär (« Loup de mer ») : \rdes traversées gratuites en plus, à bord des bateaux du lac de Constance. \rDisponible du 29 mars au 20 octobre 2013\r\rSparfuchs (« Amateur de bonnes affaires ») : \rune réduction de 30 % en plus pour l'île de Mainau\rDisponible du 29 mars au 20 octobre 2013\r\rPrix par personne:\ravec Landratte:\rdans un ****-hôtel: à partir de 268.00 CHF/ 223.00 EUR* \rdans un ***- hôtel: à partir de 224.00 CHF/ 187.00 EUR* \rdans un **-hôtel: à partir de 202.00 CHF/ 168.00 EUR* \r\ravec Seebär:\rdans un ****-hôtel: à partir de 306.00 CHF/ 255.00 EUR* \rdans un ***- hôtel: à partir de 262.00 CHF/ 218.00 EUR* \rdans un **-hôtel: à partir de 240.00 CHF/ 200.00 EUR* \r\ravec Sparfuchs:\rdans un ****-hôtel: à partir de 288.00 CHF/ 240.00 EUR* \rdans un ***- hôtel: à partir de 244.00 CHF/ 203.00 EUR* \rdans un **-hôtel: à partir de 222.00 CHF/ 185.00 EUR* \r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,15 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"23 mars - 3 novembre 2013","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"id":"general","text":""}]

Directrice Marketing

Tél. +41 (0)71 227 37 19
Fax +41 (0)71 227 37 67
astrid.nakhostin@st.gallen-bodensee.ch

Heures d'ouverture et plan de situation

Avec régal. Car dans le restaurant d'excursion « Steiniger Tisch » (table de pierre) à Buechberg, une nourriture raffinée et un panorama superbe vous attendent. On mange avec les yeux.

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Rond om Tegersche","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Un circuit de randonnée autour de la commune de Degersheim","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Sur les hauteurs de Degersheim, là où le regard porte loin sur les terres et où l'air est vivifiant, appréciez ce village sous son meilleur angle. \r\rTout au long du sentier didactique „Rond om Tegersche“, imprégnez-vous de l'histoire et des histoires, parfois amusantes, parfois sérieuses, toujours intéressantes et instructives.\r\rLa géologie, l'histoire, la culture, l'histoire ecclésiastique, le développement économique, l'industrie textile, l'agriculture, le commerce, le service public, l'histoire des chemins de fer, les attractions touristiques, les associations… tous ces thèmes vous accompagneront jusqu'à l'arrivée.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Degersheim - Föhrenwäldli - Wolfensberg - Lindenhof - Käh - Degersheim","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@mydegersheim.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01075.htm","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"6","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"144","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01075Profile.png?537258326","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

Adjointe de la directrice Marketing

Tél. +41 (0)71 227 37 31
Fax +41 (0)71 227 37 67
christine.egli@st.gallen-bodensee.ch

Arrêtez de chercher - utilisez notre Venue Finder pour trouver le site idéal où organiser votre événement !

La région de Saint-Gall et du lac de Constance, avec son patrimoine culturel classé par l'UNESCO et son théâtre, offre de nombreuses opportunités culturelles.

La région de Saint-Gall et du lac de Constance présente d'autres perles architecturales que celle de la ville.

Découvrez notre belle région sur votre propre deux-roues.

Saint-Gall et sa région ont aussi de la ressource pour les heures plus avancées de la soirée.

[{"id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","value":"Version Temps Libre (Pass' Temps libre pour toute la famille)","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Accordez-vous, ainsi qu'à vos proches, une escapade de votre quotidien!","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"- hébergement dans une chambre double\r- petit déjeuner\r- entrée au parc zoologique Abenteuerland Walterzoo\r- entrée au complexe aquatique du Säntispark","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"Partez observer des animaux de tous les continents au parc zoologique Abenteuerland Walterzoo, avant d'aller piquer une tête dans les eaux du complexe aquatique du Säntispark.\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir de CHF 152.00/ EUR 127.00*,\rdans un ***-hôtel: à partir de 130.00 CHF/ 108.00 EUR*,\rdans un **-hôtel: à partir de 119.00 CHF/ 99.00 EUR*\r\rPrix susceptibles de varier selon la date, l'hôtel et l'âge des enfants. \r\rPrix enfants :\rDans tous les hôtels : à partir de 22.00 CHF / 18.00 EUR* selon l'âge. \r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\r\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\r\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"text":""}]

Entrez dans le plus grand salon en plein air de toute la Suisse!

[{"contentItems":[{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"value":"true","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"value":"1","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","text":"Wandern"},{"value":"Voie d'eau Goldach","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"value":"Découverte et bien-être sur le sentier de l'eau Goldach","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"value":"Sur presque sept kilomètres – dont plus de deux kilomètres libres d’obstacles – vous pouvez observer non seulement des animaux, arbres et espèces de plantes rares, mais également vivre et admirer de nombreuses attractions. Il s’agit notamment de baigner les bras ou marcher à pieds nus dans l’eau froide à Untereggen, d’admirer l’Erdgletscher dans la forêt Rantelwald, de vous lancer sur le parcours Vita ou d’admirer l’échelle à poissons dotée d’explications.\r\rAprès cinq kilomètres en aval (ou 1¼ h de marche), vous atteignez le plus grand terrain de jeu en Suisse orientale avec des installations attrayantes telles que le château fort, le toboggan fusé, l’aire de Space-ball, le trampoline, les jeux d’eau ainsi que des aires de barbecue. Pour faire un barbecue ou un pique-nique, vous pouvez également pénétrer plus profondément dans la forêt Horner Wald (environ 10 minutes de marche); vous y trouverez des zones de grillades romantiques ainsi que la station Kneipp.\r\rL’après-midi, la plage de Goldach vous invite à une petite plongée rafraichissante ou vous pouvez continuer la randonnée pendant 20 minutes en direction de l’ouest vers les terminaux et Horn ou en direction de l’est jusqu’à Rorschach.\r","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"value":"Untereggen - Goldach - Tübach - Freibad Seegarten","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtRoute","text":""},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtEmail","text":""},{"value":"http://www.wasserweg-goldach.ch","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtHomepage","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"value":"1","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","text":"Tagesausflug"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox111","text":"1 Tag"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage"},{"value":"6.8","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTourLength","text":""},{"value":"209","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","text":""},{"value":"2","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","text":"nein"},{"value":"1","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","text":"einfach"},{"value":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtRef1","text":""},{"value":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtRef2","text":""},{"value":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","text":""},{"value":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtTourSights","text":""},{"value":"true","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"2","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Velofahren"},{"value":"La route du vin en Suisse orientale","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Route nationale n° 26 de La Suisse à Vélo ","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Cette randonnée à vélo de deux jours vous fait traverser les grandes régions viticoles de Suisse orientale tout en passant près de la Chartreuse d'Ittingen.\r\rLes coteaux sud de Suisse orientale sont prédestinés pour cultiver la vigne. Les moines de la Chartreuse d'Ittingen le savaient déjà il y a 800 ans. Encore de nos jours, l'ancien monastère chartreux produit des vins de grande qualité. Votre parcours de Schaffhouse à Weinfelden vous fera passer le long d'innombrables vignobles. La deuxième étape compte comme point fort le verdoyant Fürstenland qui laissera finalement la place au corridor industriel Gossau/Saint-Gall.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Route: Schaffhausen - St. Gallen \r\rétape 1: Schaffhausen - Weinfelden \rétape 2: Weinfelden - St. Gallen \r\r","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@ostschweiz.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.veloland.ch/de/routen_detail.cfm?id=42124&tour=route®ion=002&art=regional","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"90","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"950","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"2","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"mittel"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/ostschweizer-wein-route.png","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"avril - octobre","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen\rForteresse Munot, Schaffhausen\rVieille ville Schaffhausen, Schaffhausen\rRheinfall, Neuhausen am Rheinfall\rParc d'attractions Conny Land , Lipperswil\rPays d'aventure Walter Zoo, Gossau\rParc de loisirs Säntispark, Abtwil\rTrois étangs, St. Gallen\rCathédrale et bibliothèque abbatiale, St. Gallen\rVieille ville St. Gallen, St. Gallen\rMusée du textile, St. Gallen\r","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"id":"regions","text":"","contentItems":[{"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkRheintal","text":"Rheintal","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkTurgau","text":"Thurgau","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"}]},{"id":"general","text":"","contentItems":[{"id":"cboTrafficTypes","text":"Velofahren","value":"2","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"txtTitle","text":"","value":"Route panorama alpin","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtSubtitle","text":"","value":"Route nationale n° 4 de La Suisse à Vélo ","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtDescribtion","text":"","value":"Cet itinéraire exigeant une bonne condition physique traverse les Préalpes du Nord en 8 étapes journalières. La traversée des paysages de l'Appenzell est l'un des points forts.\r\rCette route est superbe, même si vous n'avez pas le temps de faire toutes les étapes. La route de St.Margrethen à Appenzell, à travers ses paysages vallonnés, sa nature unique, sa culture et ses coutumes intactes, est de toute beauté. L'étape suivante est aussi impressionnante, elle mène à Glaris à travers la plaine de la Linth jusqu'au „Zigerland“, nom affectueux que les Suisses d'ailleurs donnent au Pays de Glaris.\r","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtRoute","text":"","value":"Route: St.Margrethen - Aigle\r\rétape 1: St.Margrethen - Appenzell\rétape 2: Appenzell - Glarus\rétape 3: Glarus - Aigle\r","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtEmail","text":"","value":"info@ostschweiz.ch","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtHomepage","text":"","value":"http://www.veloland.ch/de/routen_detail.cfm?id=20808&tour=route&art=national","contentItems":[],"type":"TextInput"}]},{"id":"tour","text":"","contentItems":[{"id":"cboTourTypes","text":"-","value":"0","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox111","text":"1 Tag","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"txtTourLength","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtTourHeight","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"cboRoundTour","text":"-","value":"0","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"cboDifficulties","text":"-","value":"0","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"txtRef1","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtRef2","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtTourCharacter","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtTourSights","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich ","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"}]}]

Laissez-vous surprendre par la diversité des communes de la région, du lac de Constance aux Préalpes.

Marketing et Congrès

Tél. +41 (0)71 227 37 26
Fax +41 (0)71 227 37 67
anja.geiger@st.gallen-bodensee.ch

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Parcours Ferdinand Gehr","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Le célèbre peintre Ferdinand Gehr a vécu une grande partie de sa vie à Altstätten où il a composé un grand nombre d'œuvres. Ce parcours, l'artiste et citoyen d'honneur de la ville, l'a lui-même souvent emprunté au gré de ses promenades. Le sentier en forêt, non loin d'Altstätten et au beau milieu d'un vignoble vous mènera jusqu'à la Forstkapelle (chapelle des Forêts) et jusqu'à la maison et à l'atelier du peintre. La chapelle abrite des vitraux hauts en couleur créés par l'artiste et sur la façade de sa maison dans la Harztannenstrasse, vous pourrez admirer une peinture murale.","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Gare de Appenzeller Bahnen Altstätten - Erlenstrasse - Forststrasse - Forstkapelle - Parcours Ferdinand Gehr - Gare de Appenzeller Bahnen Altstätten","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"2","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"50","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":".","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"2","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Velofahren"},{"value":"La route du vin en Suisse orientale","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Route nationale n° 26 de La Suisse à Vélo ","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Cette randonnée à vélo de deux jours vous fait traverser les grandes régions viticoles de Suisse orientale tout en passant près de la Chartreuse d'Ittingen.\r\rLes coteaux sud de Suisse orientale sont prédestinés pour cultiver la vigne. Les moines de la Chartreuse d'Ittingen le savaient déjà il y a 800 ans. Encore de nos jours, l'ancien monastère chartreux produit des vins de grande qualité. Votre parcours de Schaffhouse à Weinfelden vous fera passer le long d'innombrables vignobles. La deuxième étape compte comme point fort le verdoyant Fürstenland qui laissera finalement la place au corridor industriel Gossau/Saint-Gall.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Route: Schaffhausen - St. Gallen \r\rétape 1: Schaffhausen - Weinfelden \rétape 2: Weinfelden - St. Gallen \r\r","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@ostschweiz.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.veloland.ch/de/routen_detail.cfm?id=42124&tour=route®ion=002&art=regional","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"90","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"950","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"2","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"mittel"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/ostschweizer-wein-route.png","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"avril - octobre","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen\rForteresse Munot, Schaffhausen\rVieille ville Schaffhausen, Schaffhausen\rRheinfall, Neuhausen am Rheinfall\rParc d'attractions Conny Land , Lipperswil\rPays d'aventure Walter Zoo, Gossau\rParc de loisirs Säntispark, Abtwil\rTrois étangs, St. Gallen\rCathédrale et bibliothèque abbatiale, St. Gallen\rVieille ville St. Gallen, St. Gallen\rMusée du textile, St. Gallen\r","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

Restez toujours informé grâce à notre newsletter pour les entreprises.

La région de Saint-Gall et du lac de Constance présente d'autres perles architecturales que celle de la ville.

Traverser la région sur huit roues.

Saint-Gall-lac de Constance chez vous sur l'ordinateur

[{"id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","value":"Version Temps Libre (Pass' Temps libre pour toute la famille)","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Accordez-vous, ainsi qu'à vos proches, une escapade de votre quotidien!","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"- hébergement dans une chambre double\r- petit déjeuner\r- entrée au parc zoologique Abenteuerland Walterzoo\r- entrée au complexe aquatique du Säntispark","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"Partez observer des animaux de tous les continents au parc zoologique Abenteuerland Walterzoo, avant d'aller piquer une tête dans les eaux du complexe aquatique du Säntispark.\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir de CHF 152.00/ EUR 127.00*,\rdans un ***-hôtel: à partir de 130.00 CHF/ 108.00 EUR*,\rdans un **-hôtel: à partir de 119.00 CHF/ 99.00 EUR*\r\rPrix susceptibles de varier selon la date, l'hôtel et l'âge des enfants. \r\rPrix enfants :\rDans tous les hôtels : à partir de 22.00 CHF / 18.00 EUR* selon l'âge. \r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\r\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\r\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox"},{"text":"Rapperswil Zürichsee","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox"},{"text":"Toggenburg","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox"},{"text":"Rheintal","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox"},{"text":"St.Gallen-Bodensee","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox"},{"text":"Liechtenstein","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox"},{"text":"Heidiland","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox"},{"text":"Werdenberg","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox"},{"text":"Schaffhauserland","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox"},{"text":"Thurgau","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"text":"Pauschale","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","type":"ComboBox"},{"text":"","value":"Military TATTOO de Saint Gall","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput"},{"text":"","value":"- hébérgement incl. petit déjeuner\r- ticket de la première catégorie pour le Military Tattoo de Saint Gall","contentItems":[],"id":"txtHighlights","type":"TextArea"},{"text":"","value":"Du 10 au 14 juillet 2013, le Military Tattoo (Concert de musique militaire) de Saint Gall se déroulera pour la deuxième fois au Centre Athlétique.\r \rVenez découvrir cette manifestation de classe exceptionnelle et profitez de la nuit dans un hôtel de St.Gall. \r\rPrix par personne\rdans un ****-hôtel: à partir de CHF 195.00/ EUR 163.00*\rdans un ***-hôtel: à partir de CHF 173.00/ EUR 144.00*\r\r\rLes prix varient selon la date et l'hôtel. \r\r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","type":"TextInput"},{"text":"","value":"","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","type":"TextInput"}],"id":"general"}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Chemin de Saint-Jacques","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Sur le chemin des pèlerins de Rorschach à Saint-Gall","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Promenez-vous sur les pas des anciens pèlerins, du lac de Constance jusqu'à Saint-Gall.\r\rLe parcours débute à Rorschach, à la fontaine Saint-Jacques située sur la place de la couronne (Kronenplatz). La fontaine abrite la cloche de l'ancienne chapelle Saint-Jacques, qui s'y trouvait jusqu'en 1834. Aujourd'hui encore, elle sonne quotidiennement à 11 h et à 18 h pour inviter à la prière et rappelle ainsi son inscription: „Saint-Jacques, priez pour nous“.\r\rSur le chemin suivant, vous longerez une belle prairie et des forêts. Vous apercevrez aussi le château de Sulzberg, doté d'un étang magnifique et plus connu sous le nom de „Möttelischloss“, en référence à la famille Mötteli à qui il appartenait. Le chemin se poursuit parallèlement à la route „Martinstobel“ jusqu'à la ville de Saint-Gall, dans laquelle vous ne devrez pas manquer de visiter le centre historique.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Rorschach - Sulzberg - Untereggen - Martinsbrücke – Neudorf - St.Gallen","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.wanderland.ch/fr/routen_etappen.cfm?subcat=NationalRoute&id=317251","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"14","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"270","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Jakobsbrunnen, Bain public de Rorschach , Möttelischloss, Mötteliweiher, Martinsbrücke, vieille ville St.Gallen, cathédrale et bibliothèque abbatiale St.Gallen","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Réserve naturelle de Bannriet","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"La réserve naturelle de Bannriet permet de découvrir un paysage de tourbières au charme incomparable. À l'intérieur du moulin, ancienne fabrique de tourbe, vous pourrez vous informer sur les techniques d'extraction de la tourbe et sur les richesses naturelles de la région. Le centre d'information abrite une exposition permanente. Vous pourrez contempler la nature grâce à deux cabanes d'observation ainsi qu'une installation permettant de regarder sous l'eau.\r\rLa tour d'observation vous offre une vue panoramique sur les plaines du Rhin et sur les montagnes. La tour et le moulin se trouvent sur un parcours de huit kilomètres. La circulation des véhicules à moteur y est strictement interdite. Les panneaux d'information qui jalonnent le parcours pédestre et cyclable attirent l'attention des promeneurs sur les curiosités à voir.","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Gare CFF Altstätten – Passage souterrain – Alte Landstrasse – Ochsengasse – Schollenmühle – tour d'observation – Riet – Gare CFF Altstätten","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"8","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"20","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"1","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"ja"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Au début sur rues latérales et puis surtout sur chemins à travers champs.","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Nids de cigognes, centre d' information, cabanes d'observation, une installation permettant de regarder sous l'eau et une tour d'observation.","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

Communication avec la clientèle

Tél. +41 (0)71 227 37 37
Fax +41 (0)7 1227 37 67
karin.etterlin@st.gallen-bodensee.ch

Cacher des oeufs un peu partout, se retrouver coincé dans un embouteillage ou rester chez soi devant la télévision: cette année, innovez!

[{"id":"regions","contentItems":[{"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Appenzellerland"},{"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Toggenburg"},{"id":"chkRheintal","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Rheintal"},{"id":"chkStGallen","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"true","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Liechtenstein"},{"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Heidiland"},{"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Werdenberg"},{"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Schaffhauserland"},{"id":"chkTurgau","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"Wandern"},{"id":"txtTitle","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"Gucklochweg Mörschwil","text":""},{"id":"txtSubtitle","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"La commune de Mörschwil a reçu un cadeau des communes environnantes pour ses 1200 années d’existence. Les fonds offerts ont permis de réaliser le Gucklochweg (chemin aux trous d’observation) inauguré le 31 mai 2012.","text":""},{"id":"txtDescribtion","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"Le groupe de travail « mörschwill bouge » a réalisé l’idée d’un chemin d’observation en collaboration avec l'historien local Karl Eschenmoser à Mörschwil : des trous d’observation répartis sur huit différents points de vue invitent à observer plus en détail une partie délimitée du paysage. Ainsi, il est possible de découvrir un groupe de bâtiments, un élément remarquable du paysage, une ligne de transport voire une ville. Chacune de ces perspectives peut apporter des éléments d’information. Elles se rapportent, de manière parfois surprenante, à Mörschwil mais aussi à son voisinage dans l’espace et dans le temps. Les textes courts aident à comprendre.\r\rAssocier l’histoire et le mouvement\rCe qui à première vu semble avoir peu de choses en commun a pu être réuni dans ce projet pour se compléter et se soutenir. Les huit points de vue du Gucklochweg sont pour la plupart accessibles uniquement à pied et à vélo et il est possible d’apprendre de l’histoire de Mörschwil sur des chemins souvent utilisés comme parcours voués à la détente et au sport.\r","text":""},{"id":"txtRoute","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtEmail","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtHomepage","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"Tagesausflug"},{"id":"CheckBox109","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"1/2 Tag"},{"id":"CheckBox111","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"1 Tag"},{"id":"CheckBox113","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"3 bis 5 Tage"},{"id":"CheckBox115","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"mehr als 5 Tage"},{"id":"CheckBox117","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"bis 2 Tage"},{"id":"txtTourLength","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtTourHeight","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"ja"},{"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"einfach"},{"id":"txtRef1","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"http://www.st.gallen-bodensee.ch/files/?id=52907","text":""},{"id":"txtRef2","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtTourSights","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"CheckBox218","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Rollstuhlgängig"},{"id":"CheckBox220","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

Communication avec la clientèle

Tél. +41 (0)71 227 37 11
Fax +41 (0)71 227 37 67
marco.hermann@st.gallen-bodensee.ch

Trouvez ici une chambre privée individuelle avec un Bed and Breakfast confortable ou bien également une ferme avec « Nuit sur la paille ».

[{"text":"","id":"regions","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","type":"CheckBox","value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[]},{"text":"Rapperswil Zürichsee","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[]},{"text":"Toggenburg","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[]},{"text":"Rheintal","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[]},{"text":"St.Gallen-Bodensee","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[]},{"text":"Liechtenstein","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[]},{"text":"Heidiland","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[]},{"text":"Werdenberg","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[]},{"text":"Schaffhauserland","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[]},{"text":"Thurgau","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[]}]},{"text":"","id":"general","contentItems":[{"text":"Pauschale","type":"ComboBox","value":"2","id":"cboOfferType","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"Chaud au cœur !","id":"txtTitle","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"Une découverte culturelle de la ville","id":"txtSubtitle","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextArea","value":"-\tHébergement, petit déjeuner compris \r-\tVisite de la ville, entrée à la bibliothèque abbatiale et au musée du textile compris\r-\tEntrée au musée d'histoire naturelle \r- Entrée au musée d'art\r- Entrée au musée d'histoire et d'ethnologie\r- Entrée au Kunst Halle Sankt Gallen\r- chocolat chaud à la Chocolaterie sur la Klosterplatz\r","id":"txtHighlights","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextArea","value":"Promenez-vous dans la ville des livres et du savoir. Visitez sa cathédrale, mondialement célèbre, et la bibliothèque abbatiale, connue comme étant la « pharmacie de l'âme ».\rParmi les autres institutions culturelles incontournables de la ville figure le musée du textile qui retrace l'histoire de la dentelle. Dégustez un délicieux chocolat chaud à la Chocolaterie sur la Klosterplatz.\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir du 151.00 CHF/ 125.00 EUR* \rdans un ***-hôtel:à partir du 129.00 CHF/ 108.00 EUR* \rdans un **-hôtel: à partir du 118.00 CHF/ 98.00 EUR* \r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\rPrix susceptibles de varier selon la date et l'hôtel.\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPrice","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceFromChf","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceToChf","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceEuro","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceFromEur","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceToEur","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtValidPeriod","contentItems":[]}]}]

Découvrez les 111 oriels de Saint-Gall

Communication avec la clientèle

Tél. +41 (0)71 227 37 37
Fax +41 (0)71 227 37 67
sabrina.niederer@st.gallen-bodensee.ch

[{"id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","value":"Version Temps Libre (Pass' Temps libre pour toute la famille)","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Accordez-vous, ainsi qu'à vos proches, une escapade de votre quotidien!","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"- hébergement dans une chambre double\r- petit déjeuner\r- entrée au parc zoologique Abenteuerland Walterzoo\r- entrée au complexe aquatique du Säntispark","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"Partez observer des animaux de tous les continents au parc zoologique Abenteuerland Walterzoo, avant d'aller piquer une tête dans les eaux du complexe aquatique du Säntispark.\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir de CHF 152.00/ EUR 127.00*,\rdans un ***-hôtel: à partir de 130.00 CHF/ 108.00 EUR*,\rdans un **-hôtel: à partir de 119.00 CHF/ 99.00 EUR*\r\rPrix susceptibles de varier selon la date, l'hôtel et l'âge des enfants. \r\rPrix enfants :\rDans tous les hôtels : à partir de 22.00 CHF / 18.00 EUR* selon l'âge. \r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\r\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\r\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"value":"false","text":"Appenzellerland","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Toggenburg","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rheintal","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Liechtenstein","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Heidiland","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Werdenberg","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Thurgau","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"value":"2","text":"Velofahren","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox"},{"value":"De Saint-Gall à Rheineck en vélo","text":"","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput"},{"value":"De la ville au lac et au Vieux Rhin ","text":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput"},{"value":"La route mène du Jardin Botanique de Saint-Gall à Horn au bord du lac de Constance en passant par Mörschwil. En longeant le lac de Constance via Rorschach, on passe par Altenrhein en longeant le Vieux Rhin, pour arriver à destination de Rheineck.\r\rPrès de Mörschwil et juste après Horn, on passe devant un petit château qui mérite un temps d'arrêt.\r\rÀ Rorschach, l'établissement balnéaire de 1924 invite à se baigner dans le lac.\r\rLa halle du marché d'Altenrhein est la seule construction de Friedensreich Hundertwasser en Suisse. Ces halles ont été construites d'après une idée et un concept du célèbre artiste autrichien. Pour les cyclistes portant un intérêt à la technique, il existe un Musée de l'aviation tout près de l'aérodrome d'Altenrhein où sont exposés des avions anciens en état de vol, mis à disposition sur demande.\r\rTout le long du parcours sur les rives du lac de Constance, plusieurs plages aménagées invitent au repos.\r\rLa nature le long du Vieux Rhin fait partie d'une réserve naturelle qui abrite nombre d'oiseaux et d'espèces végétales.\r\rEt enfin, la petite ville de Rheineck séduit par sa vieille ville pittoresque et une offre gastronomique variée.\r\rPour retourner à Saint-Gall, les transports en commun sont très bien adaptés:\rD'abord, en bateau sur le Vieux Rhin jusqu'à Altenrhein et puis en traversant la baie de Rorschach jusqu'à Rorschach, où vous emprunterez facilement le train jusqu'à Saint-Gall. Avec un ticket approprié, il est tout à fait possible d'emporter son vélo sur le bateau et dans le train.\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea"},{"value":"St.Gallen - Mörschwil - Horn - Rorschach - Altenrhein - Rheineck","text":"","contentItems":[],"id":"txtRoute","type":"TextArea"},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","text":"","contentItems":[],"id":"txtEmail","type":"TextInput"},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01136.htm","text":"","contentItems":[],"id":"txtHomepage","type":"TextInput"}],"id":"general"},{"text":"","contentItems":[{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox"},{"value":"false","text":"1/2 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox109","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"1 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox111","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"3 bis 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox113","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"mehr als 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox115","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"bis 2 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox117","type":"CheckBox"},{"value":"22.2","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourLength","type":"TextInput"},{"value":"28","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","type":"TextInput"},{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox"},{"value":"1","text":"einfach","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","type":"TextInput"},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01136Profile.png?327388941","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef2","type":"TextInput"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea"},{"value":"Bain public de Rorschach, Halle du marché d'Altenrhein, Lac de Constance , Alter Rhein, Rheineck, Musée de l'aviation d'Altenrhein","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourSights","type":"TextArea"},{"value":"false","text":"Rollstuhlgängig","contentItems":[],"id":"CheckBox218","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":" Kinderwagentauglich ","contentItems":[],"id":"CheckBox220","type":"CheckBox"}],"id":"tour"}]

Communication avec la clientèle

Tél. +41 (0)71 227 37 37
Fax +41 (0)71 227 37 67
judith.weder@st.gallen-bodensee.ch

[{"text":"","id":"regions","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","type":"CheckBox","value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[]},{"text":"Rapperswil Zürichsee","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[]},{"text":"Toggenburg","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[]},{"text":"Rheintal","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[]},{"text":"St.Gallen-Bodensee","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[]},{"text":"Liechtenstein","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[]},{"text":"Heidiland","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[]},{"text":"Werdenberg","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[]},{"text":"Schaffhauserland","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[]},{"text":"Thurgau","type":"CheckBox","value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[]}]},{"text":"","id":"general","contentItems":[{"text":"Pauschale","type":"ComboBox","value":"2","id":"cboOfferType","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"Chaud au cœur !","id":"txtTitle","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"Une découverte culturelle de la ville","id":"txtSubtitle","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextArea","value":"-\tHébergement, petit déjeuner compris \r-\tVisite de la ville, entrée à la bibliothèque abbatiale et au musée du textile compris\r-\tEntrée au musée d'histoire naturelle \r- Entrée au musée d'art\r- Entrée au musée d'histoire et d'ethnologie\r- Entrée au Kunst Halle Sankt Gallen\r- chocolat chaud à la Chocolaterie sur la Klosterplatz\r","id":"txtHighlights","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextArea","value":"Promenez-vous dans la ville des livres et du savoir. Visitez sa cathédrale, mondialement célèbre, et la bibliothèque abbatiale, connue comme étant la « pharmacie de l'âme ».\rParmi les autres institutions culturelles incontournables de la ville figure le musée du textile qui retrace l'histoire de la dentelle. Dégustez un délicieux chocolat chaud à la Chocolaterie sur la Klosterplatz.\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir du 151.00 CHF/ 125.00 EUR* \rdans un ***-hôtel:à partir du 129.00 CHF/ 108.00 EUR* \rdans un **-hôtel: à partir du 118.00 CHF/ 98.00 EUR* \r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\rPrix susceptibles de varier selon la date et l'hôtel.\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPrice","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceFromChf","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceToChf","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceEuro","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceFromEur","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtPriceToEur","contentItems":[]},{"text":"","type":"TextInput","value":"","id":"txtValidPeriod","contentItems":[]}]}]

Plongez dans l’art contemporain

Responsable des congrès et événements

Tél. +41 (0)71 227 37 34
Fax +41 (0)71 227 37 67
urs.treuthardt@st.gallen-bodensee.ch

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Réserve naturelle de Bannriet","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"La réserve naturelle de Bannriet permet de découvrir un paysage de tourbières au charme incomparable. À l'intérieur du moulin, ancienne fabrique de tourbe, vous pourrez vous informer sur les techniques d'extraction de la tourbe et sur les richesses naturelles de la région. Le centre d'information abrite une exposition permanente. Vous pourrez contempler la nature grâce à deux cabanes d'observation ainsi qu'une installation permettant de regarder sous l'eau.\r\rLa tour d'observation vous offre une vue panoramique sur les plaines du Rhin et sur les montagnes. La tour et le moulin se trouvent sur un parcours de huit kilomètres. La circulation des véhicules à moteur y est strictement interdite. Les panneaux d'information qui jalonnent le parcours pédestre et cyclable attirent l'attention des promeneurs sur les curiosités à voir.","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Gare CFF Altstätten – Passage souterrain – Alte Landstrasse – Ochsengasse – Schollenmühle – tour d'observation – Riet – Gare CFF Altstätten","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"8","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"20","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"1","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"ja"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Au début sur rues latérales et puis surtout sur chemins à travers champs.","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Nids de cigognes, centre d' information, cabanes d'observation, une installation permettant de regarder sous l'eau et une tour d'observation.","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"true","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"3","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","text":"Mountainbiking"},{"type":"TextInput","value":"Panorama Bike","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Route nationale n° 2 de La Suisse à VTT ","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"Son nom parle de soi: Cette route à travers la Suisse offre un impressionnant panorama et les plus belles vues sur les innombrables lacs.

\rLa route Panorama Bike entre le lac de Constance et le lac de Genève mène à travers les paysages préalpins les plus connus de Suisse. L'itinéraire, d'un niveau technique moyen, offre une multitude de vues fascinantes. Au départ de la Suisse orientale, le parcours est plus facile, permettant de garder son énergie pour les étapes à venir, tout en admirant la région autour du lac de Constance et les paysages pittoresques de l'Appenzell. Au pied du Säntis, la route devient plus alpine et mène, par des chemins d'alpage caillouteux, jusqu'à la Schwägalp et au col Risipass. La route comprend rarement des montées de plus de 1000 mètres de dénivelé et peu de cols se trouvent au-dessus de 1600 mètres d'altitude.

\rSignalisation: Suivez les panneaux avec le logo n° 2 (voir pictogramme ci-dessous).\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextArea","value":"Rorschach - Montreux\r\rétape 1: Rorschach - Trogen\rétape 2: Trogen - Appenzell\rétape 3: Appenzell - Stein (SG)\rétape 4: Stein (SG) - Niederurnen\rétape 5 - 14: Einsiedeln - Montreux","contentItems":[],"id":"txtRoute","text":""},{"type":"TextInput","value":"info@ostschweiz.ch","contentItems":[],"id":"txtEmail","text":""},{"type":"TextInput","value":"http://www.mountainbikeland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=273345&tour=route&art=national","contentItems":[],"id":"txtHomepage","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","text":"Mehrtagestour"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox111","text":"1 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage"},{"type":"TextInput","value":"455","contentItems":[],"id":"txtTourLength","text":""},{"type":"TextInput","value":"13700","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","text":""},{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","text":"nein"},{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","text":"mittel"},{"type":"TextInput","value":"http://map.schweizmobil.ch/wms?FORMAT=image%2Fpng&LAYERS=MtblandRoutenNational_highlight,MtblandRoutenRegional_highlight,MtblandRoutenLokal_highlight&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&STYLES=&EXCEPTIONS=application%2Fvnd.ogc.se_inimage&EXTRA_LINE=ON&LAYER_MTBLANDROUTENNATIONAL=%5E2%24&LAYER_MTBLANDROUTENREGIONAL=%5E2%24&LAYER_MTBLANDROUTENLOKAL=%5E2%24&SRS=EPSG%3A21781&BBOX=427579.75,35181.2,890079.75,367681.2&WIDTH=370&HEIGHT=266","contentItems":[],"id":"txtRef1","text":""},{"type":"TextInput","value":"http://images.gadmin.ch/88268/images/2a.gif","contentItems":[],"id":"txtRef2","text":""},{"type":"TextArea","value":"","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","text":""},{"type":"TextArea","value":"Badhütte Rorschach, Rorschach\rHenry-Dunant-Museum, Heiden\rBiedermeierdorf Heiden, Heiden\rHeilbad Unterrechstein, Heiden\rSäntis, Schwägalp ","contentItems":[],"id":"txtTourSights","text":""},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

Congrès et événement

Tél. +41 (0)71 227 37 16
Fax +41(0)71 227 37 67
karin.schwander@st.gallen-bodensee.ch

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"true","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"3","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","text":"Mountainbiking"},{"type":"TextInput","value":"Wildmannli Bike","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Route régionale n° 55 de La Suisse à VTT ","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"Ce parcours VTT de trois jours requiert de bonnes jambes. Mais cette montée difficile est récompensée par une vue panoramique à couper le souffle.

\rCe parcours VTT offre tant de choses à voir, que chaque perle de sueur versée en vaut la chandelle. Le joli lac Voralpsee, l'Ölberg, cet alpage romantique au-dessus de la vallée du Rhin, l'impressionnant Säntis, les paysages pittoresques de l'Appenzell et le canal intérieur de la vallée du Rhin font de ce tour, facile d'un point de vue technique, mais exigeant au niveau de la condition physique, un parcours de rêve.\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextArea","value":"Route: Sargans - St. Gallen\r\rétape 1: Sargans - Wildhaus\rétape 2: Wildhaus - Altstätten (SG)\rétape 3: Altstätten (SG) - St. Gallen","contentItems":[],"id":"txtRoute","text":""},{"type":"TextInput","value":"info(at)ostschweiz.ch","contentItems":[],"id":"txtEmail","text":""},{"type":"TextInput","value":"http://www.mountainbikeland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=315718&tour=route&art=regional","contentItems":[],"id":"txtHomepage","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","text":"Mehrtagestour"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox111","text":"1 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"true","contentItems":[],"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage"},{"type":"TextInput","value":"120","contentItems":[],"id":"txtTourLength","text":""},{"type":"TextInput","value":"4000","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","text":""},{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","text":"nein"},{"type":"ComboBox","value":"3","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","text":"schwer"},{"type":"TextInput","value":"http://map.schweizmobil.ch/wms?FORMAT=image%2Fpng&LAYERS=MtblandRoutenNational_highlight,MtblandRoutenRegional_highlight,MtblandRoutenLokal_highlight&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&STYLES=&EXCEPTIONS=application%2Fvnd.ogc.se_inimage&EXTRA_LINE=ON&LAYER_MTBLANDROUTENNATIONAL=%5E55%24&LAYER_MTBLANDROUTENREGIONAL=%5E55%24&LAYER_MTBLANDROUTENLOKAL=%5E55%24&SRS=EPSG%3A21781&BBOX=180000,-160000,1140000,540000&WIDTH=960&HEIGHT=700","contentItems":[],"id":"txtRef1","text":""},{"type":"TextInput","value":"http://images.gadmin.ch/88268/images/55b.gif","contentItems":[],"id":"txtRef2","text":""},{"type":"TextArea","value":"mai - octobre","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","text":""},{"type":"TextArea","value":"Schloss Sargans, Sargans\rGonzenbergwerk, Sargans\rKlangwellness, Unterwasser\rThurwasserfälle, Unterwasser\rSchönenbodensee, Wildhaus\rDrei Weieren (Badeweiher), St. Gallen\rStiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek, St. Gallen\rTextilmuseum, St. Gallen\rAltstadt St.Gallen, St. Gallen ","contentItems":[],"id":"txtTourSights","text":""},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

[{"text":"","id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller","value":"false","contentItems":[],"text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","id":"chkRapperswil","value":"false","contentItems":[],"text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","id":"chkToggenburg","value":"false","contentItems":[],"text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","id":"chkRheintal","value":"false","contentItems":[],"text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","id":"chkStGallen","value":"true","contentItems":[],"text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein","value":"false","contentItems":[],"text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","id":"chkHeidiland","value":"false","contentItems":[],"text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg","value":"false","contentItems":[],"text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen","value":"false","contentItems":[],"text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","id":"chkTurgau","value":"false","contentItems":[],"text":"Thurgau"}]},{"text":"","id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","id":"cboOfferType","value":"2","contentItems":[],"text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","id":"txtTitle","value":"L’eau – la voir et la sentir","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtSubtitle","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtHighlights","value":"-\tHébergement en chambre double, déjeuner compris\r-\tEntrée pour le parc du Säntis\r-\tTicket « Circuit événementiel »\r-\tDocumentation sur les stations balnéaires\r","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtDescribtion","value":"Vivez et découvrez avec votre famille de multiples manières le monde aquatique de la Suisse orientale.\r\rFaites une excursion dans le complexe de baignade le plus connu de Suisse orientale, le Parc du Säntis. De plus, vous pouvez profiter d’une journée du « circuit événementiel » avec un billet combiné associant bateau, deux téléphériques et le Car postal. Au lieu d’utiliser le Car postal, vous pouvez aussi vous promener sur le Witzweg tout en admirant l'ensemble du Lac de Constance (en commençant toujours par le bateau). De plus, vous obtenez une documentation avec d’autres stations balnéaires uniques de la région de St-Gall-Lac de Constance.\r\rPrix par personne:\rDans un ****-hôtel: CHF 166.00/ EUR 139.00*\rDans un ***-hôtel: CHF 144.00/ EUR 120.00*\r\rAvec l'abonnement demi-tarif: réduction de CHF 14.00/ EUR 12.00\r\rTarif enfants : Dans tous les hôtels : à partir de CHF 29.00/ Euros 24.00* selon l’âge\r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\r\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPrice","value":"144","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceEuro","value":"120","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtValidPeriod","value":"avril - octobre","contentItems":[],"text":""}]}]

stagiaire marketing

Tél. +41 (0) 71 227 37 17
Fax +41 (0) 71 227 37 67
marketing@st.gallen-bodensee.ch

Stagiaire Congrès et événement

Tel. 071 227 37 18
Fax 071 227 37 67
congress@st.gallen-bodensee.ch

[{"id":"regions","contentItems":[{"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Appenzellerland"},{"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Toggenburg"},{"id":"chkRheintal","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Rheintal"},{"id":"chkStGallen","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"true","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Liechtenstein"},{"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Heidiland"},{"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Werdenberg"},{"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Schaffhauserland"},{"id":"chkTurgau","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"Wandern"},{"id":"txtTitle","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"Gucklochweg Mörschwil","text":""},{"id":"txtSubtitle","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"La commune de Mörschwil a reçu un cadeau des communes environnantes pour ses 1200 années d’existence. Les fonds offerts ont permis de réaliser le Gucklochweg (chemin aux trous d’observation) inauguré le 31 mai 2012.","text":""},{"id":"txtDescribtion","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"Le groupe de travail « mörschwill bouge » a réalisé l’idée d’un chemin d’observation en collaboration avec l'historien local Karl Eschenmoser à Mörschwil : des trous d’observation répartis sur huit différents points de vue invitent à observer plus en détail une partie délimitée du paysage. Ainsi, il est possible de découvrir un groupe de bâtiments, un élément remarquable du paysage, une ligne de transport voire une ville. Chacune de ces perspectives peut apporter des éléments d’information. Elles se rapportent, de manière parfois surprenante, à Mörschwil mais aussi à son voisinage dans l’espace et dans le temps. Les textes courts aident à comprendre.\r\rAssocier l’histoire et le mouvement\rCe qui à première vu semble avoir peu de choses en commun a pu être réuni dans ce projet pour se compléter et se soutenir. Les huit points de vue du Gucklochweg sont pour la plupart accessibles uniquement à pied et à vélo et il est possible d’apprendre de l’histoire de Mörschwil sur des chemins souvent utilisés comme parcours voués à la détente et au sport.\r","text":""},{"id":"txtRoute","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtEmail","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtHomepage","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"Tagesausflug"},{"id":"CheckBox109","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"1/2 Tag"},{"id":"CheckBox111","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"1 Tag"},{"id":"CheckBox113","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"3 bis 5 Tage"},{"id":"CheckBox115","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"mehr als 5 Tage"},{"id":"CheckBox117","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"bis 2 Tage"},{"id":"txtTourLength","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtTourHeight","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"ja"},{"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox","contentItems":[],"value":"1","text":"einfach"},{"id":"txtRef1","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"http://www.st.gallen-bodensee.ch/files/?id=52907","text":""},{"id":"txtRef2","type":"TextInput","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"txtTourSights","type":"TextArea","contentItems":[],"value":"","text":""},{"id":"CheckBox218","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":"Rollstuhlgängig"},{"id":"CheckBox220","type":"CheckBox","contentItems":[],"value":"false","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

Stagiaire Communication avec la clientèle

Tél. +41 (0)71 227 37 13
Fax +41 (0)71 227 37 67
touristinfo@st.gallen-bodensee.ch

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Chemin de St-Gall","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Suivez les traces du moine irlandais Gall lequel, venant d'Arbon, est arrivé dans la région en 612 et a établi son ermitage. Sa modeste cellule a donné naissance un siècle plus tard au monastère, autour duquel la ville de Saint-Gall s'est développée peu à peu.\r\r\rLe chemin de St-Gall commence à la gare de Arbon, puis longe les rives du lac de Constance jusqu'à Steinach. A la chapelle à Arbon, vous pouvez admirer la pierre de St-Gall qui porte encore les empreintes de pied du Saint.\r\rLe chemin continue à travers le village de Steinach et suit peu ou prou la rivière Steinach à travers prés et forêts jusqu'à Saint-Gall. Après le passage à travers l'impressionnant Galgentobel, vous atteignez la ville de Saint-Gall, plus précisément le quartier Neudorf. De là, vous suivez les belles rues du quartier jusqu'au berceau de la ville, l'entrée du ravin de la Mühlenen où, après sa chute dans un arbuste épineux et sa rencontre avec un ours, St-Gall a fondé son ermitage en 612, acte qui a représenté en fait la pose de la première pierre de la ville de Saint-Gall.","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Arbon - Saint-Gall\r\rA partir de St.Gallen Neudorf vous pouvez changer simplement au bus et voyager confortement jusque à la gare.","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.wanderland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=347183","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"16","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"518","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Avril - Octobre","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Cathédrale et bibliothèque abbatiale (patrimoine culturel de l'UNESCO), St.Gallen\rMusée du textile, St.Gallen\rvieille ville, St.Gallen\rTrois étangs, St.Gallen","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"1","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","text":"Wandern"},{"type":"TextInput","value":"Promenade du vin à Berneck","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"Sur les chemins de randonnée viticole du Rosenberg et sur le trajet Eichholz-Pfauenhalde-Rötiberg, le randonneur se voit présenter tout ce qu’il faut savoir au sujet du raisin et des coteaux de vignoble sur des panneaux pleins d’enseignements. Le chemin est balisé à partir de la place du village et vous mène au même endroit sur le chemin du retour. Il y a de nombreuses possibilités de savourer les célèbres vins de Berneck dans une auberge ou une cave viticole. \r\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextArea","value":"Suivez le pancartage à partir de la place du village. \r","contentItems":[],"id":"txtRoute","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtEmail","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtHomepage","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"0","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","text":"-"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox111","text":"1 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage"},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtTourLength","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","text":""},{"type":"ComboBox","value":"0","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","text":"-"},{"type":"ComboBox","value":"0","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","text":"-"},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtRef2","text":""},{"type":"TextArea","value":"Un beau parcours au travers des collines de vignobles de la commune de Berneck.","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","text":""},{"type":"TextArea","value":"les vignobles de la commune de Berneck","contentItems":[],"id":"txtTourSights","text":""},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]

Responsable de la office du tourisme Rorschach

Tél. +41 (0)71 841 70 34
Fax +41 (0)71 841 70 36
info@tourist-rorschach.ch

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"true","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","value":"Nuit des musées","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Voyage de découverte nocturne à travers les musées de St-Gall.","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"- Hébergement petit déjeuner compris\r- Entrée à la nuit des musées\r","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"Le 7 septembre 2013, 30 musées et institutions culturelles divers ouvriront leurs portes pour vous de 18.00 à 1.00 h. \rOutre les expositions régulières, de nombreuses manifestations spéciales vous attendent cette nuit-là.\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir de 130.00/ EUR 108.00*\rdans un ***-hôtel: à partir de CHF 108.00/ EUR 90.00*\rdans un **-hôtel: à partir de CHF 97.00/ EUR 81.00*\r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\rdans un ****-hôtel: CHF 55.00\rdans un *** -hôtel: CHF 55.00\rdans un **-hôtel: CHF 33.00\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"97.00","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"97.00","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"81.00","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"81.00","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"7. Septembre","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"id":"general","text":""}]

Office du tourisme Rorschach

Tél. +41 (0)71 841 70 34
Fax +41 (0)71 841 70 36
info@tourist-rorschach.ch

Office du tourisme Rorschach

Tél. +41 (0)71 841 70 34
Fax +41 (0)71 841 70 36
info@tourist-rorschach.ch

[{"text":"","id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller","value":"false","contentItems":[],"text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","id":"chkRapperswil","value":"false","contentItems":[],"text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","id":"chkToggenburg","value":"false","contentItems":[],"text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","id":"chkRheintal","value":"false","contentItems":[],"text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","id":"chkStGallen","value":"false","contentItems":[],"text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein","value":"false","contentItems":[],"text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","id":"chkHeidiland","value":"false","contentItems":[],"text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg","value":"false","contentItems":[],"text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen","value":"false","contentItems":[],"text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","id":"chkTurgau","value":"false","contentItems":[],"text":"Thurgau"}]},{"text":"","id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","id":"cboOfferType","value":"5","contentItems":[],"text":"Gruppen"},{"type":"TextInput","id":"txtTitle","value":"Voyages guidés","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtSubtitle","value":"Excursions guidées dans la région.","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtHighlights","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtDescribtion","value":"Possibilité de réserver des excursions d'une journée ou d'une demi-journée en Suisse orientale avec un guide accompagnateur (polyglotte si vous le souhaitez).\r\rIdées d'excursion :\r-Chocolaterie Schoggiland - Région d'Appenzell - Mont Säntis (2500 m d'altitude)\r-Fromagerie Stein - Musée du Folklore - Visite de villages dans l'Appenzell\r-Vaduz (principauté du Liechtenstein) via Werdenberg\r-Château de Hagenwil et Stein am Rhein\r-Chartreuse d'Ittingen - Les chutes du Rhin, la plus grande cascade d'Europe\r-Constance - Reichenau (visite des trois églises) ou Mainau\r-Village Biedermeier de Heiden (canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures) et Musée Henry Dunant (fondateur de la Croix-Rouge)\r-Romanshorn - Château d'Arenenberg / Musée de Napoléon \r\rPrix:\r\r3 heures \t CHF 250.00/ EUR 210.00*\r8 heures (1 jour) \tCHF 420.00/ EUR 350.00*\r4 heures (1/2 jour) CHF 330.00/ EUR 275.00*\rSupplément dimanche et jour férieé: 20.00 CHF/ 17.00 EUR*\r\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPrice","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceEuro","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtValidPeriod","value":"Janvier - Décembre","contentItems":[],"text":""}]}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboOfferType","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Top-Angebot"},{"value":"Visite publique à travers Rorschach","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Découvrez le marché le plus ancien de la région, la ville céréalière, la ville „carte postale“et la ville industrielle.","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtHighlights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Participez à notre visite à travers la ville portuaire sur la baie la plus méridionale du lac de Constance! Nous vous faisons découvrir des villas somptueuses, des arrière-cours retirées, des anciens bâtiments industriels, des lavoirs et des établissements de bain, sur la promenade au bord du lac, et nous vous racontons des histoires vécues par des marchands grands voyageurs, d'abbés administrateurs de greniers à grains, des ouvriers italiens et des estivants de la cour royale à „Rorschach-les-Bains ». \r\rNotez que le nombre de participants est limité, une réservation est recommandée\r\rDates 2013: \rSamedi 25 mai\rSamedi 29 juin\rDimanche 14 juillet\rSamedi 27 juillet\rDimanche 11 août\rSamedi 31 août\rSamedi 28 septembre\r\rLieu de rendez-vous:\rà 13h00 au point d'information touristique, Hauptstrasse 56/ gare du port \r\rDuration:\r1.5 heures\r\rTarifs:\r15.00 CHF\r\rLangue:\r allemand\r\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"15.00","id":"txtPrice","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"11.00","id":"txtPriceEuro","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtValidPeriod","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller"},{"text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRapperswil"},{"text":"Toggenburg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkToggenburg"},{"text":"Rheintal","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRheintal"},{"text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkStGallen"},{"text":"Liechtenstein","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein"},{"text":"Heidiland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkHeidiland"},{"text":"Werdenberg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg"},{"text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen"},{"text":"Thurgau","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkTurgau"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"text":"Top-Angebot","contentItems":[],"value":"1","type":"ComboBox","id":"cboOfferType"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Visite publique à travers Altstätten","type":"TextInput","id":"txtTitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Découvrez la petite ville historique dans la vallée du Rhin autour de Saint-Gall","type":"TextInput","id":"txtSubtitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"\r","type":"TextArea","id":"txtHighlights"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Les ruelles et places pittoresques, la charmille agréable dans la Marktgasse et les façades de maison richement décorées invitent à flâner et à s'attarder. Une visite de la ville vous fournira beaucoup d'informations précieuses sur son histoire et celle de ses habitants. \r\rDates 2013:\r26 avril, 24 Mai, 28 juin, 27 septembre 2013\r\rLieu de rendez-vous:\rà 18h30 au musée Prestegg, Gerbergasse 2, Altstätten\rau 27.9. à 18h00\r\rTarifs:\rCHF 10.00\r\rDuration:\r1,5 hours\r\rLangue:\rallemand","type":"TextArea","id":"txtDescribtion"},{"text":"","contentItems":[],"value":"10.00","type":"TextInput","id":"txtPrice"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"9.00","type":"TextInput","id":"txtPriceEuro"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtValidPeriod"}],"id":"general"}]

[{"text":"","contentItems":[{"value":"false","text":"Appenzellerland","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller"},{"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRapperswil"},{"value":"false","text":"Toggenburg","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkToggenburg"},{"value":"false","text":"Rheintal","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRheintal"},{"value":"false","text":"St.Gallen-Bodensee","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkStGallen"},{"value":"false","text":"Liechtenstein","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein"},{"value":"false","text":"Heidiland","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkHeidiland"},{"value":"false","text":"Werdenberg","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg"},{"value":"false","text":"Schaffhauserland","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen"},{"value":"false","text":"Thurgau","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkTurgau"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"value":"5","text":"Gruppen","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboOfferType"},{"value":"Saint-Gall, une ville qui met du baume au cœur","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTitle"},{"value":"L'offre spécialement conçue pour les groupes de St.Gallen-Bodensee Tourismus.","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtSubtitle"},{"value":"-\t2 nuitées dans la catégorie d'hôtel réservée, petit déjeuner compris\r-\tVisite guidée de Saint-Gall, comprenant l'entrée dans la bibliothèque abbatiale mondialement connue\r-\tDocumentation de bienvenue avec brochures d'information détaillées","text":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtHighlights"},{"value":"Une ville inscrite au patrimoine culturel de l'humanité de l'UNESCO et un lac qui unit 3 nations et forme, au Nord de la Suisse, le « happy end » du pays - voici les atouts maîtres de la région Saint-Gall-Lac de Constance. Venez découvrir la rive suisse du lac de Constance et Saint-Gall, la métropole de Suisse orientale. Émerveillez-vous devant la cathédrale mondialement célèbre et la bibliothèque abbatiale, la fameuse « pharmacie de l'âme ».\rProgramme proposé\r1er jour\r*\tArrivée dans la région Saint-Gall-Lac de Constance, enregistrement à la réception de l'hôtel de votre choix\r*\tPremière découverte de la région\r*\tDîner, par ex. dans un restaurant « à l'étage », typique de la ville, ou dans un restaurant d'excursion sur les rives du lac de Constance\r2e jour\r*\tPetit déjeuner à l'hôtel\r*\tVisite guidée au cœur de la vieille ville de Saint-Gall, classée au patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO\r*\tExcursion dans la région appenzelloise : visite de bourgs pittoresques et, éventuellement, ascension du mont Säntis offrant une vue imprenable sur les alentours\r*\tDîner, par ex. à l'hôtel\r3e jour\r*\tPetit déjeuner à l'hôtel\r*\tParcours le long des rives du lac de Constance et, éventuellement, excursion sur une des îles du lac, Mainau ou visite de la Chartreuse d'Ittingen\r*\tVoyage de retour\r\r","text":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtDescribtion"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPrice"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur"},{"value":"Janvier - Décembre","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod"}],"id":"general"}]

[{"id":"regions","text":"","contentItems":[{"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkRheintal","text":"Rheintal","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"chkTurgau","text":"Thurgau","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"}]},{"id":"general","text":"","contentItems":[{"id":"cboTrafficTypes","text":"Velofahren","value":"2","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"txtTitle","text":"","value":"Route panorama alpin","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtSubtitle","text":"","value":"Route nationale n° 4 de La Suisse à Vélo ","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtDescribtion","text":"","value":"Cet itinéraire exigeant une bonne condition physique traverse les Préalpes du Nord en 8 étapes journalières. La traversée des paysages de l'Appenzell est l'un des points forts.\r\rCette route est superbe, même si vous n'avez pas le temps de faire toutes les étapes. La route de St.Margrethen à Appenzell, à travers ses paysages vallonnés, sa nature unique, sa culture et ses coutumes intactes, est de toute beauté. L'étape suivante est aussi impressionnante, elle mène à Glaris à travers la plaine de la Linth jusqu'au „Zigerland“, nom affectueux que les Suisses d'ailleurs donnent au Pays de Glaris.\r","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtRoute","text":"","value":"Route: St.Margrethen - Aigle\r\rétape 1: St.Margrethen - Appenzell\rétape 2: Appenzell - Glarus\rétape 3: Glarus - Aigle\r","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtEmail","text":"","value":"info@ostschweiz.ch","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtHomepage","text":"","value":"http://www.veloland.ch/de/routen_detail.cfm?id=20808&tour=route&art=national","contentItems":[],"type":"TextInput"}]},{"id":"tour","text":"","contentItems":[{"id":"cboTourTypes","text":"-","value":"0","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox111","text":"1 Tag","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"txtTourLength","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtTourHeight","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"cboRoundTour","text":"-","value":"0","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"cboDifficulties","text":"-","value":"0","contentItems":[],"type":"ComboBox"},{"id":"txtRef1","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtRef2","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextInput"},{"id":"txtTourCharacter","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"txtTourSights","text":"","value":"","contentItems":[],"type":"TextArea"},{"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"},{"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich ","value":"false","contentItems":[],"type":"CheckBox"}]}]

[{"text":"","contentItems":[{"value":"false","text":"Appenzellerland","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Toggenburg","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Rheintal","contentItems":[],"id":"chkRheintal","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"id":"chkStGallen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Liechtenstein","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Heidiland","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Werdenberg","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"Thurgau","contentItems":[],"id":"chkTurgau","type":"CheckBox"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"value":"2","text":"Velofahren","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","type":"ComboBox"},{"value":"Route des Lacs","text":"","contentItems":[],"id":"txtTitle","type":"TextInput"},{"value":"Route nationale n° 9 de La Suisse à Vélo","text":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","type":"TextInput"},{"value":"La Route des Lacs en dix étapes à travers la Suisse des cartes postales est particulièrement charmante. En Suisse orientale, entre Niederurnen et Rorschach, ce sont le lac de Walen et le lac de Constance qui invitent au repos et au bien-être.\r\rC'est en longeant le lac de Walen que l'on ressent le climat particulièrement doux, qui fait même mûrir figues et kiwis. Les hautes parois rocheuses des Churfirsten semblent vouloir basculer dans les eaux profondes de 150 mètres. Sur la route jusqu'à Rorschach, le château de Sargans invite à la pause. La route à travers la vallée du Rhin jusqu'aux reflets argentés du lac de Constance est de toute beauté. Il est grand temps de goûter aux plaisirs gastronomiques ou de se baigner.\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","type":"TextArea"},{"value":"Route: Montreux - Rorschach\r\r1. à 8. étape: Montreux - Rorschach\r9. étape: Niederurnen - Buchs (SG)\r10. étape: Buchs (SG) - Rorschach\r\r","text":"","contentItems":[],"id":"txtRoute","type":"TextArea"},{"value":"info@ostschweiz.ch","text":"","contentItems":[],"id":"txtEmail","type":"TextInput"},{"value":"http://www.veloland.ch/fr/routen_detail.cfm?id=20811&tour=route&art=national","text":"","contentItems":[],"id":"txtHomepage","type":"TextInput"}],"id":"general"},{"text":"","contentItems":[{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","type":"ComboBox"},{"value":"false","text":"1/2 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox109","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"1 Tag","contentItems":[],"id":"CheckBox111","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"3 bis 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox113","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"mehr als 5 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox115","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":"bis 2 Tage","contentItems":[],"id":"CheckBox117","type":"CheckBox"},{"value":"505","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourLength","type":"TextInput"},{"value":"4200","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","type":"TextInput"},{"value":"0","text":"-","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","type":"ComboBox"},{"value":"2","text":"mittel","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","type":"ComboBox"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","type":"TextInput"},{"value":"http://images.gadmin.st.s3.amazonaws.com/n22366/ostschweiz/images/keys/seen-route.png","text":"","contentItems":[],"id":"txtRef2","type":"TextInput"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","type":"TextArea"},{"value":"","text":"","contentItems":[],"id":"txtTourSights","type":"TextArea"},{"value":"false","text":"Rollstuhlgängig","contentItems":[],"id":"CheckBox218","type":"CheckBox"},{"value":"false","text":" Kinderwagentauglich ","contentItems":[],"id":"CheckBox220","type":"CheckBox"}],"id":"tour"}]

[{"id":"regions","text":"","contentItems":[{"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkRheintal","text":"Rheintal","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]},{"id":"chkTurgau","text":"Thurgau","value":"false","type":"CheckBox","contentItems":[]}]},{"id":"general","text":"","contentItems":[{"id":"cboOfferType","text":"Gruppen","value":"5","type":"ComboBox","contentItems":[]},{"id":"txtTitle","text":"","value":"Noël à Saint-Gall","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtSubtitle","text":"","value":"En hiver aussi, profitez de l'offre culturelle exceptionnelle de Saint-Gall","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtHighlights","text":"","value":"-\t2 nuitées dans la catégorie d'hôtel réservée, petit déjeuner compris\r-\tVisite guidée de Saint-Gall, comprenant l'entrée dans la bibliothèque abbatiale mondialement connue et le musée du textile\r- croisier sur le Lac de Constance sur le bateau fondue ou visite du cirque de noël, avec repas spaghetti (supplément 12.00 CHF)\r","type":"TextArea","contentItems":[]},{"id":"txtDescribtion","text":"","value":"Lovée entre de hautes collines, la ville inscrite au patrimoine culturel de l'humanité de l'UNESCO, vous invite également à découvrir ses attraits culturels en hiver, entre autres :\r\r-\tLe plus grand sapin de Noël de Suisse\r-\tUn marché de Noël aux accents romantiques\r-\tUne fondue sur le lac de Constance\r- Le véritable cirque de Noël saint-gallois\r\rEmbarquez pour un séjour empreint de poésie\r\rProgramme proposé :\r1er jour\r*\tArrivée à Saint-Gall ou au bord du lac, enregistrement à la réception de l'hôtel de votre choix\r*\tFlânerie dans le petit marché de Noël de Saint-Gall\r*\tLe soir : bateau fondue sur le lac de Constance ou visite du cirque de Noël, avec repas spaghetti \r\r2e jour\r*\tPetit déjeuner à l'hôtel\r*\tMatinée : Visite guidée au cœur de la vieille ville de Saint-Gall, comprenant les deux monuments mondialement célèbres que sont la bibliothèque abbatiale et la cathédrale (patrimoine mondial de l'UNESCO) et l'exposition spéciale de Noël au musée du textile\r*\tDéjeuner, par ex. dans un restaurant typique de la vieille ville\r*\tAprès-midi : Visite d'un autre marché de Noël des environs, par ex. dans la région appenzelloise, à Lindau ou à Constance.\r*\tDîner dans un restaurant « à l'étage », typique de Saint-Gall.\r\r3e jour\r*\tPoursuite du séjour ou voyage de retour\r\rCet offre est valide pour groupes à partir de 20 personnes. ","type":"TextArea","contentItems":[]},{"id":"txtPrice","text":"","value":"","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtPriceFromChf","text":"","value":"","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtPriceToChf","text":"","value":"","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtPriceEuro","text":"","value":"","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtPriceFromEur","text":"","value":"","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtPriceToEur","text":"","value":"","type":"TextInput","contentItems":[]},{"id":"txtValidPeriod","text":"","value":"Décembre ","type":"TextInput","contentItems":[]}]}]

[{"text":"","contentItems":[{"value":"false","text":"Appenzellerland","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller"},{"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRapperswil"},{"value":"false","text":"Toggenburg","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkToggenburg"},{"value":"false","text":"Rheintal","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkRheintal"},{"value":"false","text":"St.Gallen-Bodensee","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkStGallen"},{"value":"false","text":"Liechtenstein","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein"},{"value":"false","text":"Heidiland","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkHeidiland"},{"value":"false","text":"Werdenberg","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg"},{"value":"false","text":"Schaffhauserland","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen"},{"value":"false","text":"Thurgau","type":"CheckBox","contentItems":[],"id":"chkTurgau"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"value":"5","text":"Gruppen","type":"ComboBox","contentItems":[],"id":"cboOfferType"},{"value":"Culture et cuisine","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtTitle"},{"value":"Partez en goguette dans la ville de Gallus","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtSubtitle"},{"value":"- Guide visité de la ville\r- Menu à plusieurs plats dans divers restaurants ","text":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtHighlights"},{"value":"L'offre « Culture et cuisine » combine astucieusement visite guidée de la ville et découvertes culinaires dans divers restaurants saint-gallois.\r\rUne de nos accompagnatrices expérimentées accompagnera le groupe et vous fera vivre la ville au gré d'anecdotes et d'épisodes qui ont marqué l'histoire de Saint-Gall. La visite culturelle sera entrecoupée de pauses gourmandes dans des restaurants de la ville où vos hôtes se feront un plaisir de vous servir les mets de votre choix.\r\rConditions :\r-\tDe 6 à 25 personnes\r-\tDu lundi au vendredi\r\rPrix de la visite guidée (repas de l'accompagnatrice compris) :\r\r- jusqu'à 2 heures: 200.00 CHF\r- jusqu'à 3 heures: 250.00 CHF\r- jusqu'à 4 heures: 330.00 CHF\r\rPropositions de menu : \rAPÉRO\r-\tRestaurant National :\rChäschüechli (tartelettes au fromage) et bière « huus-braui » à 10.00 CHF \r\rHORS-D'ŒUVRE\r-\tRestaurant Bierfalken :\rSalade de saison avec des morceaux de poire fraîche et 1 dl de vin blanc à 15.00 CHF\r\r-\tRestaurant oPremier à l'Hôtel Metropol :\rRavioli à la ricotta et aux fines herbes sur un lit de cèpes sautés et 1 dl de vin rouge à 21.60 CHF \r\rSOUPES\r-\tRestaurant Bierfalken :\rVelouté de cèpes et 1 dl de vin rosé à 16.10 CHF \r\r-\tRestaurant Schlössli am Spisertor :\rSoupe aux pommes de terre de Saint-Gall avec sa garniture à 20.00 CHF \r\r\rPLATS PRINCIPAUX\r-\tRestaurant oPremier à l'Hôtel Metropol :\rOstschweizer Mistkratzerli (coquelets à la mode suisse orientale) avec ses légumes au romarin et son gratin de pommes de terre à 36.60 CHF \r\r-\tRestaurant Schlössli am Spisertor :\rSchweinsfilet aus Ostschweizer Mast (filet de porc nourri de faîne), Rahmsauce mit Pflümlibrand (sauce à la crème à l'eau-de-vie de prune) et Quark Spätzli (Spätzle au fromage) à 38.50 CHF \r\r-\tRestaurant Bierfalken :\rBratwurst (saucisse grillée) accompagnée d'une sauce à l'oignon, Rösti ou Käsespätzli (galettes de pommes de terre ou pâtes au fromage) à 23.80 CHF\r\r-\tRestaurant Fonduebeizli:\rFondue au fromage « Moitié-Moitié » au kirsch à 31.10 CHF\r\rFondue chinoise (uniquement à base de viande fraîche originaire de Suisse), salade et garniture comprises à 38.80 CHF \r\rDESSERTS (si possible dans le même restaurant servant le plat principal)\r-\tRestaurant oPremier à l'Hôtel Metropol : Café frappé « Il Postino » et café 15.00 CHF \r\r-\tRestaurant Schlössli am Spisertor :\rDessert Trio Schlössli et vin de dessert à 24.20 CHF\r \r-\tRestaurant Fondue Beizli: Fondue de chocolat aux fruits à 16.50 CHF \r","text":"","type":"TextArea","contentItems":[],"id":"txtDescribtion"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPrice"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur"},{"value":"","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur"},{"value":"Janvier - Décembre","text":"","type":"TextInput","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod"}],"id":"general"}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"true","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"5","id":"cboOfferType","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Gruppen"},{"value":"Plus que du fromage","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Dégustation du fromage et du vin","id":"txtHighlights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Laissez-vous entraîner dans le monde des fromages et des vins. Savourez un voyage de délicieux aromes de 6 différents fromages et 3 vins.","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtPrice","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceEuro","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtValidPeriod","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""}]

[{"text":"","id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller","value":"false","contentItems":[],"text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","id":"chkRapperswil","value":"false","contentItems":[],"text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","id":"chkToggenburg","value":"false","contentItems":[],"text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","id":"chkRheintal","value":"false","contentItems":[],"text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","id":"chkStGallen","value":"false","contentItems":[],"text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein","value":"false","contentItems":[],"text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","id":"chkHeidiland","value":"false","contentItems":[],"text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg","value":"false","contentItems":[],"text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen","value":"false","contentItems":[],"text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","id":"chkTurgau","value":"false","contentItems":[],"text":"Thurgau"}]},{"text":"","id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","id":"cboOfferType","value":"5","contentItems":[],"text":"Gruppen"},{"type":"TextInput","id":"txtTitle","value":"Tour Classique","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtSubtitle","value":"Decouvrez Saint-Gall sur un tour classique","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtHighlights","value":"- tour guidé","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtDescribtion","value":"Ce parcours classique vous permettra de découvrir la ville et d'avoir un aperçu de la riche histoire de Saint-Gall. Notre guide vous accompagnera dans la vieille ville et le centre historique.\r\rPrix:\rTour jusqu'à 1,5 heures, max 25 personnes: \r180.00 CHF/ 150.00 EUR*\r\rTour jusqu'à 2 heures, max. 25 personnes:\r200.00 CHF/ 165.00 EUR*\r\rTour jusqu'à 3 heures, max. 25 personnes:\r250.00 CHF/ 210.00 EUR*\r\rTour au soir jusqu'à 1 heure (à partir du 18h00):\r180.00 CHF/ 150.00 EUR*\r\rTour au soir jusqu'à 1,5 heures (à partir du 18h00):\r200.00 CHF/ 165.00 EUR*\r\rSupplément dimanche et jour férié:\r20.00 CHF/ 17.00 EUR* \r\r\rEntrée à la bibliothèque abbatiale:\rAdultes: 12.00 CHF\ràpartir de 10 personnes: 10.00 CHF\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1.20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPrice","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceEuro","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtValidPeriod","value":"Janvier - Décembre","contentItems":[],"text":""}]}]

[{"text":"","id":"regions","contentItems":[{"type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller","value":"false","contentItems":[],"text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","id":"chkRapperswil","value":"false","contentItems":[],"text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","id":"chkToggenburg","value":"false","contentItems":[],"text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","id":"chkRheintal","value":"false","contentItems":[],"text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","id":"chkStGallen","value":"false","contentItems":[],"text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein","value":"false","contentItems":[],"text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","id":"chkHeidiland","value":"false","contentItems":[],"text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg","value":"false","contentItems":[],"text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen","value":"false","contentItems":[],"text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","id":"chkTurgau","value":"false","contentItems":[],"text":"Thurgau"}]},{"text":"","id":"general","contentItems":[{"type":"ComboBox","id":"cboOfferType","value":"5","contentItems":[],"text":"Gruppen"},{"type":"TextInput","id":"txtTitle","value":"Visite guidée et chocolat","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtSubtitle","value":"Votre parcours s'achève sur une agréable note sucrée à la Chocolaterie de la Klosterplatz","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtHighlights","value":"- tour guidé\r- pause à la Chocolaterie","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextArea","id":"txtDescribtion","value":"Écoutez tout au long du parcours les histoires et anecdotes passionnantes distillées par votre guide et terminez la visite à la Chocolaterie sur la Klosterplatz.\r\rIdéalement située juste en face de l'entrée de la cathédrale, cette maison aux colombages bleus abrite un café exceptionnel. La chocolaterie invite à déguster de délicieux chocolats chauds, ainsi que des spécialités chocolatées en tous genres, mais aussi des encas salés. Dans la boutique de l'établissement, vous trouverez une grande variété de douceurs craquantes et d'idées cadeaux irrésistibles.\r\rPrix:\r\rTour jusqu'à 1,5 heures, max 25 personnes: \r180.00 CHF/ 150.00 EUR*\r\rTour jusqu'à 2 heures, max. 25 personnes:\r200.00 CHF/ 165.00 EUR*\r\rTour jusqu'à 3 heures, max. 25 personnes:\r250.00 CHF/ 210.00 EUR*\r\r\rSupplément dimanche et jour férié:\r20.00 CHF/ 17.00 EUR* \r\rEntrée à la bibliothèque abbatiale:\rAdultes: 12.00 CHF\rà partir de 10 personnes: 10.00 CHF\r\rEntrée au Musée du textile :\rAdultes: 12.00 CHF\rà partir de 10 personnes: 9.00 CHF\r\rCafé + gâteau (1 boisson chocolatée ou 1 café + une part de gâteau): 7.80 CHF/ 6.50 EUR*\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1.20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r\rLa Chocolaterie prend des réservations pour les groupes seulement de lundi à vendredi.","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPrice","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToChf","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceEuro","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtPriceToEur","value":"","contentItems":[],"text":""},{"type":"TextInput","id":"txtValidPeriod","value":"Janvier - Décembre","contentItems":[],"text":""}]}]

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"2","contentItems":[],"id":"cboOfferType","text":"Pauschale"},{"type":"TextInput","value":"Traversée à thème","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"Vivez une soirée de rêve au large.","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"- hébergement, petit déjeuner compris\r- traversée à thème sur le Lac de Constance","contentItems":[],"id":"txtHighlights","text":""},{"type":"TextArea","value":"Faites l'expérience d'une traversée unique sur le lac de Constance avant de passer la nuit dans un confortable hôtel de Saint-Gall ou de Rorschach.\r\rNous vous proposons par exemple des traversées autour des thèmes suivants :\r-\tOsterbrunch (Brunch de Pâques)\r-\tFlottensternfahrt (vous assisterez aux manœuvres des bateaux pour former une étoile)\r-\tMuttertagsfahrt (Fête des Mères)\r-\tBarca Italiana (Un air de dolce vita)\r-\tFajita-Schiff (Ambiance mexicaine)\r-\tAppenzellerschiff (Ambiance typique de l'Appenzell)\r-\tFestival de Bregenz\r-\tTraversée du 1er août (Fête nationale)\r-\tKreuzlinger Seenachtsfest (la Nuit du lac de Kreuzling), div. bateaux\r-\tWildschiff (Menu gibier)\r-\tFondueschiff (Fondue)\r-\tSilvesterschiff (la Saint-Sylvestre)\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir de 195.00 CHF/ 163.00*EUR\rdans un ***-hôtel: à partir de 171.00 CHF/ 143.00 EUR*\rdans un **-hôtel: à partir de 152.00/ 127.00 EUR*\r\rPrix susceptibles de varier selon la date, l'hôtel et du prix de la traversée.\r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle :\r\rdans un ****-hôtel: 55.00 CHF\rdans un ***-hôtel: 55.00 CHF\rdans un **-hôtel: 33.00 CHF\r\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de 1 EUR = 1,20 CHF. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.\r ","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPrice","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToChf","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceEuro","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceFromEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtPriceToEur","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtValidPeriod","text":""}],"id":"general","text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"value":"false","text":"Appenzellerland","type":"CheckBox"},{"id":"chkRapperswil","contentItems":[],"value":"false","text":"Rapperswil Zürichsee","type":"CheckBox"},{"id":"chkToggenburg","contentItems":[],"value":"false","text":"Toggenburg","type":"CheckBox"},{"id":"chkRheintal","contentItems":[],"value":"false","text":"Rheintal","type":"CheckBox"},{"id":"chkStGallen","contentItems":[],"value":"true","text":"St.Gallen-Bodensee","type":"CheckBox"},{"id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"value":"false","text":"Liechtenstein","type":"CheckBox"},{"id":"chkHeidiland","contentItems":[],"value":"false","text":"Heidiland","type":"CheckBox"},{"id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"value":"false","text":"Werdenberg","type":"CheckBox"},{"id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"value":"false","text":"Schaffhauserland","type":"CheckBox"},{"id":"chkTurgau","contentItems":[],"value":"false","text":"Thurgau","type":"CheckBox"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"id":"cboOfferType","contentItems":[],"value":"2","text":"Pauschale","type":"ComboBox"},{"id":"txtTitle","contentItems":[],"value":"Découverte culinaire à travers St-Gall.","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtSubtitle","contentItems":[],"value":"Découvrez la variété culinaire de la ville de Saint Gall","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtHighlights","contentItems":[],"value":"Nuit en chambre double supérieure incluant petit déjeuner dans un excellent hôtel 3 étoiles\r\rCircuit guidé de la ville à pied\r\rGuide culinaire de la ville de St-Gall avec 17 bons (par personne) pour goûter les spécialités locales.\r","text":"","type":"TextArea"},{"id":"txtDescribtion","contentItems":[],"value":"Dégustez lors de votre voyage découverte culinaire parmi les spécialités de St-Gall la saucisse grillée Olma, le Klosterkäse, la Culinarium Landbier avec bretzels, bibers etc.\r\rLaissez-vous séduire aussi lors de la visite de la ville par le charme du patrimoine culturel de l'UNESCO et de la jolie vieille ville. \r\rPrix par personne \rCHF 135.00 / env. EUR 115.00\r\rL’offre est valable pour chaque samedi à dimanche 2012 (sauf pendant foires et congrès).\r","text":"","type":"TextArea"},{"id":"txtPrice","contentItems":[],"value":"135","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtPriceFromChf","contentItems":[],"value":"135","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtPriceToChf","contentItems":[],"value":"","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtPriceEuro","contentItems":[],"value":"","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtPriceFromEur","contentItems":[],"value":"","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtPriceToEur","contentItems":[],"value":"","text":"","type":"TextInput"},{"id":"txtValidPeriod","contentItems":[],"value":"chaque samedi à dimanche 2012","text":"","type":"TextInput"}],"text":""}]

[{"text":"","contentItems":[{"text":"Appenzellerland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"cboAppenzeller"},{"text":"Rapperswil Zürichsee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRapperswil"},{"text":"Toggenburg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkToggenburg"},{"text":"Rheintal","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkRheintal"},{"text":"St.Gallen-Bodensee","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkStGallen"},{"text":"Liechtenstein","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkLichtenstein"},{"text":"Heidiland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkHeidiland"},{"text":"Werdenberg","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkWerdenberg"},{"text":"Schaffhauserland","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkSchaffhausen"},{"text":"Thurgau","contentItems":[],"value":"false","type":"CheckBox","id":"chkTurgau"}],"id":"regions"},{"text":"","contentItems":[{"text":"Pauschale","contentItems":[],"value":"2","type":"ComboBox","id":"cboOfferType"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Locaux textiles à l’Hôtel Radisson Blu de St. Gall","type":"TextInput","id":"txtTitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtSubtitle"},{"text":"","contentItems":[],"value":"2 nuits dans la chambre du textile, y compris deux fois le petit déjeuner sous forme de buffet et un délicieux menu avec trois plats pour les deux soirées. \r\rLa visite du Musée du textile de St.Gall et du quartier du couvent avec la bibliothèque de l’Evêché\r\rUn souvenir brodé à votre départ \r\rPossibilité de départ tardif jusqu‘à 15 h 00 \r\rSelon vos désirs, récupération à la gare de St.Gall à votre arrivée ou transfert vers la gare de St.Gall à votre départ ","type":"TextArea","id":"txtHighlights"},{"text":"","contentItems":[],"value":"Au 4* Superior de l’Hôtel Radisson Blu de St. Gall, la célèbre société Bischoff Textil AG a aménagé une Suite Junior avec les plus précieuses étoffes et broderies de St. Gall. Parallèlement aux jetés de lit et aux rideaux brodés, vous êtes attendu par une reproduction de la broderie murale originale de St. Gall, par des napperons, par des coussins brodés et par une grande fresque murale dessinée par Willy Koch et qui présente une fête des enfants à St. Gall au début du XXème siècle. La littérature spécialisée vous initiera à l’histoire du textile de la Suisse Orientale. A la réception, il y a la possibilité d’acquérir à titre payant divers produits textiles. \rVenez découvrir ce riche héritage de l’industrie textile de Suisse Orientale avec l’offre forfaitaire suivante : \r\r• 3 jours, par conséquent 2 nuits dans la chambre du textile, y compris deux fois le petit déjeuner sous forme de buffet et un délicieux menu avec trois plats pour les deux soirées. \r\r• La visite du Musée du textile de St.Gall \r\r• la visite du quartier du couvent avec la bibliothèque de l’Evêché, connue dans le monde entier et inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO \r(Transfert possible sur demande et avec supplément de prix)\r\r• Un souvenir brodé à votre départ \r\r• Possibilité de départ tardif jusqu‘à 15 h 00 \r\r• Selon vos désirs, récupération à la gare de St.Gall à votre arrivée ou transfert vers la gare de St.Gall à votre départ \r\r• L’utilisation gratuite de l’Internet Wireless High Speed & de la zone du petit sauna \r\rPrix:\rà partir de CHF 439.00 par personne dans une chambre double","type":"TextArea","id":"txtDescribtion"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPrice"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToChf"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceEuro"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceFromEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtPriceToEur"},{"text":"","contentItems":[],"value":"","type":"TextInput","id":"txtValidPeriod"}],"id":"general"}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"2","id":"cboOfferType","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Pauschale"},{"value":"Arrangement textile","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Dormir dans une chambre textile","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"- Entrée au célèbre Musée du textile de Saint-Gall\r- Nuitée avec petit-déjeuner dans une chambre Textile, spécialement aménagée\r- Cadeau textile exclusif\r- Visite de la ville avec un iGuide","id":"txtHighlights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Pas de grand défilé de mode sans la prestigieuse dentelle de Saint-Gall.\rMais, alors que les VIP s’arrachent les meilleures places à Milan, à Paris et à New York, vous, vous profitez de la plus belle vue grâce à notre forfait Textile.\r\rPrix par personne:\rdans un ****-hôtel: à partir du CHF 135.00 / EUR 112.50*\r\rSupplément pour un hébergement en chambre individuelle: CHF 55.00 / EUR 46.00\r\rPrix susceptibles de varier selon la date et l'hôtel.\r\r*Les prix indiqués en euros sont calculés sur la base de EUR 1.00 = CHF 1.20. Prix soumis aux fluctuations du taux de change.","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"135.00","id":"txtPrice","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToChf","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceEuro","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceFromEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtPriceToEur","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtValidPeriod","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Chemin des ponts de Saint-Gall","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"18 ponts entre Haggen et Spisegg","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Sur le sentier de randonnée aux multiples facettes que vous emprunterez le long de la rivière Sitter, vous apprendrez de nombreuses choses intéressantes sur l'édification et la construction des ponts.\r\rLe chemin des ponts de Saint-Gall se trouve dans le site naturel protégé de Sitter et Wattbach. La majeure partie de la zone naturelle autour de la rivière sert d'habitat à un grand nombre d'animaux et de plantes protégés et menacés.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"St.Gallen Haggen - Stein AR - Kubel - Stocken - Sittertobel - Spisegg","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@st.gallen-bodensee.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01074.htm","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"7.5","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"102","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01074Profile.png?288173854","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"id":"regions","contentItems":[{"value":"false","id":"cboAppenzeller","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Appenzellerland"},{"value":"false","id":"chkRapperswil","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"value":"false","id":"chkToggenburg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Toggenburg"},{"value":"false","id":"chkRheintal","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rheintal"},{"value":"false","id":"chkStGallen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"value":"false","id":"chkLichtenstein","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Liechtenstein"},{"value":"false","id":"chkHeidiland","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Heidiland"},{"value":"false","id":"chkWerdenberg","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Werdenberg"},{"value":"false","id":"chkSchaffhausen","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Schaffhauserland"},{"value":"false","id":"chkTurgau","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Thurgau"}],"text":""},{"id":"general","contentItems":[{"value":"1","id":"cboTrafficTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"Wandern"},{"value":"Rond om Tegersche","id":"txtTitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Un circuit de randonnée autour de la commune de Degersheim","id":"txtSubtitle","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"Sur les hauteurs de Degersheim, là où le regard porte loin sur les terres et où l'air est vivifiant, appréciez ce village sous son meilleur angle. \r\rTout au long du sentier didactique „Rond om Tegersche“, imprégnez-vous de l'histoire et des histoires, parfois amusantes, parfois sérieuses, toujours intéressantes et instructives.\r\rLa géologie, l'histoire, la culture, l'histoire ecclésiastique, le développement économique, l'industrie textile, l'agriculture, le commerce, le service public, l'histoire des chemins de fer, les attractions touristiques, les associations… tous ces thèmes vous accompagneront jusqu'à l'arrivée.\r","id":"txtDescribtion","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"Degersheim - Föhrenwäldli - Wolfensberg - Lindenhof - Käh - Degersheim","id":"txtRoute","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"info@mydegersheim.ch","id":"txtEmail","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/B01075.htm","id":"txtHomepage","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""}],"text":""},{"id":"tour","contentItems":[{"value":"0","id":"cboTourTypes","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"false","id":"CheckBox109","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1/2 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox111","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"1 Tag"},{"value":"false","id":"CheckBox113","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"3 bis 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox115","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"mehr als 5 Tage"},{"value":"false","id":"CheckBox117","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"bis 2 Tage"},{"value":"6","id":"txtTourLength","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"144","id":"txtTourHeight","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"0","id":"cboRoundTour","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"-"},{"value":"1","id":"cboDifficulties","contentItems":[],"type":"ComboBox","text":"einfach"},{"value":"","id":"txtRef1","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"http://www.gps-tracks.com/Profile/B01075Profile.png?537258326","id":"txtRef2","contentItems":[],"type":"TextInput","text":""},{"value":"","id":"txtTourCharacter","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"","id":"txtTourSights","contentItems":[],"type":"TextArea","text":""},{"value":"false","id":"CheckBox218","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":"Rollstuhlgängig"},{"value":"false","id":"CheckBox220","contentItems":[],"type":"CheckBox","text":" Kinderwagentauglich "}],"text":""}]

[{"contentItems":[{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"cboAppenzeller","text":"Appenzellerland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRapperswil","text":"Rapperswil Zürichsee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkToggenburg","text":"Toggenburg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkRheintal","text":"Rheintal"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkStGallen","text":"St.Gallen-Bodensee"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkLichtenstein","text":"Liechtenstein"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkHeidiland","text":"Heidiland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkWerdenberg","text":"Werdenberg"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkSchaffhausen","text":"Schaffhauserland"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"chkTurgau","text":"Thurgau"}],"id":"regions","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"1","contentItems":[],"id":"cboTrafficTypes","text":"Wandern"},{"type":"TextInput","value":"Promenade du vin à Berneck","contentItems":[],"id":"txtTitle","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtSubtitle","text":""},{"type":"TextArea","value":"Sur les chemins de randonnée viticole du Rosenberg et sur le trajet Eichholz-Pfauenhalde-Rötiberg, le randonneur se voit présenter tout ce qu’il faut savoir au sujet du raisin et des coteaux de vignoble sur des panneaux pleins d’enseignements. Le chemin est balisé à partir de la place du village et vous mène au même endroit sur le chemin du retour. Il y a de nombreuses possibilités de savourer les célèbres vins de Berneck dans une auberge ou une cave viticole. \r\r","contentItems":[],"id":"txtDescribtion","text":""},{"type":"TextArea","value":"Suivez le pancartage à partir de la place du village. \r","contentItems":[],"id":"txtRoute","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtEmail","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtHomepage","text":""}],"id":"general","text":""},{"contentItems":[{"type":"ComboBox","value":"0","contentItems":[],"id":"cboTourTypes","text":"-"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox109","text":"1/2 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox111","text":"1 Tag"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox113","text":"3 bis 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox115","text":"mehr als 5 Tage"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox117","text":"bis 2 Tage"},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtTourLength","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtTourHeight","text":""},{"type":"ComboBox","value":"0","contentItems":[],"id":"cboRoundTour","text":"-"},{"type":"ComboBox","value":"0","contentItems":[],"id":"cboDifficulties","text":"-"},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtRef1","text":""},{"type":"TextInput","value":"","contentItems":[],"id":"txtRef2","text":""},{"type":"TextArea","value":"Un beau parcours au travers des collines de vignobles de la commune de Berneck.","contentItems":[],"id":"txtTourCharacter","text":""},{"type":"TextArea","value":"les vignobles de la commune de Berneck","contentItems":[],"id":"txtTourSights","text":""},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox218","text":"Rollstuhlgängig"},{"type":"CheckBox","value":"false","contentItems":[],"id":"CheckBox220","text":" Kinderwagentauglich "}],"id":"tour","text":""}]